LES CAMPANULES CALYCANTHÈMES. 
549 
il ne croît spontanément que dans la région 
sud-est, où ses stations favorites paraissent 
être les débris calcaires légèrement ombra- 
gés; il se plaît aussi au voisinage des habi- 
tations, sur les talus des voies ferrées, 
ainsi que sur les vieux murs. J’en ai 
cueilli autrefois de beaux échantillons sur 
les fortifications d’Autun, où, bien certai- 
nement, comme dans les stations précitées, 
il s’était échappé des jardins. Je l’ai récolté 
aussi, mais réellement spontané, entre Fon- 
taine et Sassenage, ainsi qu’à la base du 
Saint-Eynard près de Grenoble, et sur les 
pentes du Ventoux. 
Comme tous les végétaux herbacés qu’on 
multiplie par semis, celui-ci n’a pas dû 
tarder à varier sous le rapport de la colora- 
tion des fleurs, et nous avons rappelé plus 
haut les premières variétés observées par 
Bauhin. A une époque plus rapprochée de 
nous, dans l’excellent Dictionnaire des 
Jardiniers que Miller a publié en 1785, 
nous trouvons notées comme cultivées les 
suivantes : à fleurs pourpres, à fleurs rayées, 
et une troisième à fleurs doubles. Miller ne 
signale pas la forme albiflore, qui est, de- 
puis longtemps, aussi répandue que le type. 
A ces variétés à fleurs simples, il faut 
ajouter les suivantes, d’obtention plus ré- 
cente : à fleurs lilas, à fleurs roses, à fleurs 
simples striées (qui pouvait bien n’être que 
la forme à corolle striée de Miller), et enfin 
la variété à fleurs simples violet-rougeâtre. 
Ce n’est que plus tard que cette Campa- 
nule a donné naissance à des variétés à 
fleurs doubles, mais dans lesquelles la du- 
plicature ne résulte absolument que d’un 
dédoublement de la corolle, duplicature qui, 
par conséquent, n’entraîne pas la stérilité. 
A ces formes doubles appartient actuelle- 
ment toute une série de plantes vraiment 
remarquables, qui, chose intéressante, ont 
une dui’ée de floraison plus grande que 
les variétés à fleurs simples. Ici nous allons 
retrouver les mêmes coloris que nous a 
offerts le type lui-même. Ce sont les sui- 
vantes, qui, comme les précédentes, se re- 
produisent assez fidèlement par le semis : à 
fleurs violettes ou bleues (le type), à fleurs 
blanches, lilas, roses, violet-rougeâtre, et 
enfin la variété à fleurs striées. 
A ce mode de duplicature est venu, dans 
ces dernières années, s’en ajouter un autre 
bien plus singulier : c’est la transformation 
du calice en une véritable corolle, ce qui, 
d’ailleurs, n’est que la répétition de ce que 
nous voyons se produire dans quelques 
plantes à corolle monopétale, par exemple, 
VAzalea amœna, la Primevère des jardins, 
certains Mimulus, etc., fait qu’on n’avait 
pas, jusqu’à ces dernières années, constaté 
dans les Campanulacées. Ici, ainsi que l’in- 
dique notre planche, nous avons aflàire à 
des plantes à fleurs doublement ornemen- 
tales. Dans le Campanula Medium, le 
calice, comme on le sait, est très-couit, de 
couleur verte et à sinus ne dépassant pas sa 
longueur. Dans ces nouvelles venues, au 
contraire, cet organe a pris un développe- 
ment tellement considérable qu’il atteint 
presque la hauteur du tube de la corolle, 
soit environ 4 centimètres. Cette transfor- 
mation a eu pour conséquence aussi la dis- 
parition des sinus, et le calice n’est plus 
représenté que par cinq lobes ü’ès-élargis et 
pareillement colorés. La direction du calice, 
ai„oi devenu pétaloïde, est subdressée, par- 
fois étalée, rarement réfléchie ; quoi qu’il en 
soit, il laisse toujours apercevoir la corolle 
même avec sa forme particulière qui est dres- 
sée, un peu plus élargie à la base qu’au som- 
met, dont les lobes sont, comme dans le Ca- 
rillon ordinaire, un peu réfléchis. D’autre 
part la couleur du calice, ainsi transformé en 
corolle, répète absolument celle de la corolle 
elle-même, et cela dans toutes les variétés 
jusqu’ici connues, mais ses divisions sont 
plus ou moins élargies, ondulées et souvent 
même gaufrées; il en résulte que l’ensemble 
des corolles épanouies d’un seul pied forme 
une véritable pyramide de fleurs, ou mieux 
un bouquet tout fait. Cette transformation 
si singulière du calice en corolle n’entraîne 
pas la stérilité des fleurs, les étamines et les 
pistils restent dans un parfait état de 
nombre et de composition. 
Les modifications jusqu’ici connues de 
cette forme particulière de duplicature du 
Campanula Medium, et qui se reproduisent 
assez fidèlement de semis, ne diffèrent donc 
entre elles que par la coloration des fleurs, 
et bien que ces variétés ne soient pas 
encore fixées, on arrivera certainement à le 
faire en prenant pour guides : l’isolement, 
c’est-à-dire en ne cultivant chaque coloris 
qu’à grande distance des autres formes si- 
milaires, puis la sélection, qui consiste à éli- 
miner tous les individus qui ne revêtent pas 
exactement les caractères cherchés. C’est en 
procédant ainsi que MM. Vilmorin-An- 
drieux et sont arrivés à un résultat de 
fixité à peu près complet. 
A quelle époque ces nouvelles variétés 
ont-elles fait leur apparition dans nos jar- 
dins? Nous ne pensons pas que leur intro- 
duction en France soit antérieure à 4875 ; 
