2‘‘ Época -Año I 
La Plata, Agosto de 1905 
NA 2 
RFVIST4 DE LA FACULTAD NACIDNAL 
agronomía y veterinaria 
Saneamiento Municipal 
INFORME PERICIAL 
Producido por los profesores ingenieros agró- 
nomos Juan Puig y Nattino y Antonio Troise, 
en un expediente iniciado por la Suprema Cor- 
te de Justicia ante el Ministerio de Obras Pú- 
blicas de la Provincia, sobre utilización de 
residuos de la Cárcel de Detenidos. 
Señor Decano : 
Los que suscriben, ingenieros agrónomos y químicos far- 
macéuticos, nombrados por esa Facultad, para que en nues- 
tro carácter de profesores de la institución, informemos sobre 
el contenido de la nota de la Suprema Corte en la parte 
pertinente y que es de su sola incumbencia, sobre la mejor 
manera de esterilizar residuos, materias fécales y aguas ser- 
vidas, y para lo cual la Intendencia IMunicipal aconseja arro- 
jarlos sobre terreno arado y depositarlos en zanjas abiertas 
ron ese objeto, cubriéndolos con la misma tierra de la exca- 
vación,* — indicamos lo que más adelante se expresa. Como ya 
el Departamento de Ingenieros afirmó que la extracción de 
los residuos se hace en condiciones apropiadas, informare- 
mos respecto de la mejor manera de aplicación ó utilización 
racional de dicho residuo líquido y sólido. Esta es la parte 
fundamental que la ciencia agronómica solo puede resolver. 
Indicaremos, pues, los medios científicos que corresponden 
para su aprovechamiento y esterilización, de manera á alejar 
todo peligro para la salud de la población que rodea el 
punto donde se hará la esterilización, así como evitando la 
contaminación de la primera napa de agua que alimenta los 
pozos de balde de la población. 
Como base fundamental, diremos que el único y más po- 
deroso esterilizante para las deyecciones animales es el suelo, 
lo que demostraremos luego. 
Para utilizar el suelo como medio de esterilización por un 
lado, y como transformador y aprovechador de los elemen- 
tos nutritivos por otro, aconsejamos dos formas distintas. 
