10 
A NANING RECITAL. 
130 . 
140 . 
150 . 
160 . 
Adat sama di-kataksm ! 
Bertimbang sama berat, 
Berbahagi sama banyak — 
Gedang sama gedang, 
Kechil sama kechil ! 
Mendapat sama laba, 
Chichir sama rugi, 
Mengukur sama tinggi, 
Mengidas sama gedang! 
Berat sama di-tating, 
Ringan sama di-letakkan, 
Dek Penghulu yang dua sila ! ’ 
Sembah, Dato’ ! 
Maka menjawab-lah Penghulu yang dua sila: 
‘ Sembah ampun, Tuanku ! 
Tutoh dahan meranti, 
Buat baliu kilangan : 
Di-bunoh patek mati, 
Tuanku juga yang kehilangan ! 
Nau sa-batang dua sigai, 
Sa-jinjang dua pelesit, 
Satu negeri dua Penghulu, 
Kepantangan adat dengan pesaka, 
Alamat negri akan gadoh ! ’ 
Maka bertitah-lah Sultan Maharaja Di Raja: 
‘ Orang chulas boleh di-umpohkan, 
Orang lambat boleh di-nanti, 
Orang berebut boleh di-bahagikan : 
Orang ta’mahu apa-kan daya?’ 
Sembah, Dato’ ! 
Maka lepas daripada itu 
Turun-lah Maharaja Di Raja, 
Membawa Penghulu yang dua sila, 
Turun ka-tempat pembahagian, 
Turun ka-laut ka-Bandar Rokan, 
Tempat perahu yang silang-sali, 
Tempat dayong yang lentang-lentong, 
Tempat galah yang legah-legoh : 
Di-situ-lah tempat pembahagian, 
Dato’ Temenggong dengan Dato’ Perpateh — 
Menghilir ka-Kampar Kiri, 
Menghulu ka-Kampar Kanan. 
Sembah, Dato’ ! 
Jour. Straits Branch 
