CONTENTS. 
Page. 
Council for 1921 . . . . . . . . . . iii 
Proceedings of the Annual General Meeting . . . . iv 
Annual Report, 1920 „ . . vii 
Balance Sheet, 1920 „ . . . . xi 
List of Members as on 1st January 1921 . . . . xii 
Rules . . . . . . . . - . . . xxii 
List of Publications received, 1920 . . . . . . xxvi 
A Naning Recital, by J. L. Humphreys . . . . 1 
Report on Malay Studies, by C. 0. Blagden . . . . 30 
Contraband, by IV. 0. Stirling (with 6 illustrations) . . 35 
A Vocabulary of Brunei Malay, by II. B. Marshall with 
notes by J. C. Moulton . . . . . . • • 45 
Points of the Compass in Brunei Malay, by J. C. Moulton 75 
Some Hemiptera-IIeteroptera from N. W. Borneo, by E. 
Bergroth . . . . . . . . . . 70 
India and Malay Beliefs, by R. O. Winstedt . . . . £8 
The Folklore of the Hikayat Malim Demam, by R. O. 
Winstedt . . . . . . . . . . 92 
The Princess of Gunong Ledang, by R. O. Winstedt . . 93 
Hikayat Abu Nawas, by R. O. Winstedt . . . . 94 
Hikayat I’uspa Wiraja, by R. O. Winstedt . . . . 96 
Hikayat Nakhoda Muda, by R. O. Winstedt .. .. 104 
Hikayat Hang Tuah, by R. O. Winstedt . . . . 1 10 
Sungai II jong, by R. J. Wilkinson, c.m.g. . . . . 123 
Occurrence of the Malayan Badger or Teledu in Borneo, 
by J. C. Moulton . . . . . . . . 142 
Notes on Malaysian Pig skulls, by C. Boden Kloss . . 147 
A New Squirrel from Borneo, by C. Boden Iiloss . . 151 
Chinese Marriages, as regarded by the Supreme Court of the 
St rails Settlements, by Roland St. John Braddell . . 153 
Odoardo Beccari, by I. II. Bvrkill and J. C. Moulton . . 166 
