A VOCABULARY OF BRUNEI MALAY. 
57 
168a. 
Iraga. 
North. 
1686. 
Isa. 
= satu, one. 
169. 
Itek. 
Itek-itekan a riverside tree ( Heritiera 
littoralis), whose fruit ( peler kam- 
bing) is used medicinally. It is also 
called dungan and atun laut. 
170. 
I ting. 
Spiky barbs on the back of the skate, 
ikan sumbilang , etc. 
171. 
Jangat. 
Look! = tengok : j. dahulu. 
172. 
Jangka. 
S. W. 
A carpenter’s marking gauge. 
173. 
Jangkar. 
S', w. 
Anchor. 
174. 
Jangku. 
Jangan-kau, Don’t. 
175. 
Jelayan. 
Buah jelayan, ■, a species of Calamus or 
Daemonarops : the acid fruit is much 
used in curries. 
176. 
Jubit. 
Kain jubit, a kind of black calico. 
1766. 
Kakei. 
To chafe or rub, = urut; to scratch. 
1 76a. 
Kalang. 
A pole. Kalang 2 , rollers on which a 
boat is launched into the sea. 
177. 
Kalat. 
(i) Rope generally, (ii) Astringent. 
178. 
Kalatiak. 
The armpit. 
179. 
Kalimut. 
Mengalimut , to slander, disparage. 
180. 
Kamah. 
s. 
Dirty. 
181. 
Kamas. 
s. w. 
Sedia, sudah siap = ready. 
182. 
Kameh. 
s. w. 
Berkameh = buang ayer kenching, to 
urinate. 
183. 
Kampar. 
The line of driftwood shewing the limit 
of the tide’s rise and fall. 
184. 
Kampil. 
A small pouch of pandan leaf for hold- 
ing pinang or tobacco. 
1846. 
Kapisan. 
To swoon, faint, = pengsan. 
185. 
Kapsiu. 
s. 
A brass kettle with wooden handle; it 
whistles when water boils. 
168 a. 
also Uraga. 
172. Extended meaning in Malay and Dayak: “thought,” “idea,” 
‘ ‘ guess. ’ ’ 
174. C. N. Maxwell translates it “I said,” “I say.” Apa janku jangan 
mudik, “Did I not say don’t go up river?” 
177. Cf. kelat (Malay Peninsula and Sarawak). In Sarawak Malay it 
may also mean “tired,” “sleepy” as in kelat mata “sleepy- 
eyed.” Dayak “astringent,” “acrid” only. 
178. Cf. ketiyak (Malay Peninsula and Sarawak), = kechiak (Dayak). 
180. Dayak. 
181. Cf. kemas. 
182. Cf. kemeh, berkemeh. 
185. Possibly Chinese origin. 
R. A. Soc., No. 83, 1921. 
