A VOCABULARY OF BRUNEI MALAY. 71 
438. 
Sumbu . 2 
S. 
(i) A species of Nepenthes, pitcher- 
plant. 
(ii) Sumbuan, the touchhole of a can- 
non. 
439. 
Sungkai. 
Breaking fast at 6 p.m. during the 
month of Ramthan. 
440. 
Sungkit. 
s. 
s. 
(i) The projecting platform at the 
stern of a pakarangan. 
(ii) Menyungkit, to raise by means of 
leverage, to extract, pick out. 
(iii) Bersungkit, vaccinated. 
441. 
Sungkum. 
To prop up. Kayu s., props to shore 
up a vessel on the sea-beach. 
442. 
Suraga. 
s. 
Bantal suraga, a bed-pillow used by 
the Sultan. 
443. 
Suri. 
s. 
Part of the loom. 
444. 
Tabok. 
A peep-hole in a Malay house. 
445. 
Tabur. 
s. w. 
Padi tabur = swamp padi. 
446. 
Tachi. 
s. 
(Chinese) elder sister, = kakak. 
447. 
Tagai. 
One of the Rhizophorae ; bark used for 
extraction of cutch. 
448. 
Tagal. 
S'. 
Nanti sa-tagal = nanti sadikit, wait a 
minute. 
449. 
Tagar. 
(i) Steady, of the helm in steering. 
(ii) Rust; bertagar = rusted, oxidized. 
450. 
Tajok. 
s. w. 
The frames of a boat securing the up- 
per planking to the dug-out. (Cf. 
giak ). 
451. 
Tajong. 
s. w. 
Kain tajong, the sarong. 
452. 
Takoyong. 
8. 
A shell. 
Takoyong timba = Neritina crepidularia. 
Takoyong pulas = Polamides cerithium. 
Takoyong rimba<= land shells in general. 
Ulun takoyong = a well-known water- 
bird, with ash-grey plumage. 
439. Sungkeh in Sarawak. 
441. Cf. sokong in Sarawak and Malay Peninsula, “propping up.’’ 
442. Cf. bantal seraga, “a flat, square-sided State cushion.’' (Wilkinson). 
Also saraga in Sarawak. 
444. Haynes and Maxwell translate tdbok “window.” 
445. In Sarawak padi that has been sown broad-cast, as opposed to padi 
carefully planted, from tabor “scattering,” “sprinkling.” 
448. Cf. tegal in Malay Peninsula and Sarawak. 
449. Tegar in Sarawak. In Dayak “rust.” 
451. “A silk cloth of Bugis make” (Wilkinson). 
452. Also Dayak. 
R. A. Soc., No. 83, 1921. 
