XV 
ter tradidi Botanica fkidiofis videndas , nec amplius recepi : ac , etiam- 
fi recepiifem , non hic facili invenirentur artifices , qui eas debita for- 
ma , & elegantia exprimerent. Illis autem deficientibus , liceat mihi 
effari cum Celeb. Linnaao ( Gen. pl. pag. X. ) Verbis tentabimus om- 
nes exprimere notas atque clare , fi non clarius , ac alii fplendi- 
dijjimis fuis iconibus. Nam prout Cl. Scopolius bene advertit ( In- 
trod. Hiftor. Natur, pag. 6. ) Bona figura tunc utilis , cum data defi- 
criptio manca , aut genuinus individui ch arati er nondum fuerit de- 
terius. 
Tandem Candidum Ledborem rogamus , ut benigne ferat, & 
corrigat quofcumque Iapfus , quos proculdubio inveniet in hoc ope- 
re. Nec dubitamus multa ejfie , quce nos praeterierint ; homines enim 
fumus , & occupati officiis , fubcifivisque temporibus ifia curavimus : 
libenter fatemur cum Plinio Seniore. In prtefadlione Hift. Naturalis. 
De accentibus , & fignis grammaticalibus linguae Cochinchinen- 
fis , & Sinenfis propriis pauca dicere oportet : fine quibus quaelibet 
earum voces , quae omnes monofyllabae funt , nequeunt omnino intel- 
ligi , quando literis Europaeis exprimuntur ; habent enim fuas peculia- 
res , & a noftro alphabeto prorfus diverfas. 
Accentu accuto ( , ) vox attolitur : gravi ( * ) deprimitur : cir- 
cumflexo ( A ) ore conllrifto , & femiclaufo pronuntiatur. Signo (-) 
fonus prolongatur : ( “ ) abbreviatur : interrogativo ( ? ) quafi inter- 
rogando profertur : pundlo cuilibet vocali fuppofito (?) afperitate 
quadam gutturali , & tremula prolongatur. Afptiratione ( < ) vox afpe- 
ra expirando promitur. Litera b tranfverse fedfa ( ^ ) indicat fonum 
medium inter b commune , & v confonans. Litera d Jfimili fedtione 
notata ( d ) indicat fonum medium inter d , & r. Vocales o , & u 
tranfverse iedtse ( 3 ) pronuntiari debent labiis ad latera didudtis , 
in medio conniventibus. Ex iftis fignis aliqua funt communia linguae 
Cochinchinenfi , & Sinenfl : plura peculiarem ufum habent in illa : 
alia tantummodo in illa. Omnia 3 vero cum molella fint typographo 3 
faepe ab illo omittuntur. 
AU- 
