'VTI. Spicis sexu dxstixctis# 
Feuiï/L. rigides., d’an verd,- obscur, .un peu glauques, rudes 
à leur bordure et à leur angle dorsal, un peu plus courtes que le 
cli au me, 
Chatjm, droit, souvent recourbé, haut d'environ Zfê pouces, 
trique tre , très - aigu, .et âpre à ses angles, .se distinguant des' cliau- 
mes des autres espèces qui sont de .sa hauteur, par sa grosseur et sa 
rigidité, -portant vers son sommet un (rarement .deux) épillet mâ- 
le, et/ deux ou trois épillets femelles, rapprochés. Epi m âle ter- 
minal, ©blong, un peu aigu, long d’environ f de pouce, imbriqué 
d’ écaille s noires, ovales, très - obtuses, membraneuses à leur 
bordure , ornées d’un nerf dorsal verd et court. E p ill e t s f e m e 1- 
les voisins des épillets mâles, (excepté l’inférieur qui est un peu 
-écarté,) obiongs, un peu aigus sessiies (l’inférieur est souvent pédon- 
cillé) aussi longs que le mâle, imbriqués d’une raanièie dense, pour- 
vus quelquefois à leur sommet, surtout les supérieurs , de quelques 
heurs mâles, garnis ou imbriqués d’éc.ailies noires, ovales, très- 
obtuses , semblables à celles des fleurs mâles, une fois plus courtes 
que les capsules, garnis de feuilles bractée le s, sessiles, qui 
ont de chaque coté de leur base une oreille, tte. L’inférieure de ces 
bractées est recourbée et plus longue que son épi. Les supérieures 
sont droites , auriculées , mais plus courtes que leur épillet. U r 
céole ou capsule ovale, un peu co-urbs. Filets des étamines 
comme dans les autres espèces. Style surmonté ,de deux stigma- 
tes un peu épais, blancs et velus. 
Obs. Fleurs inférieures souvent écartées, capsules à orifice en- 
tier. Oreillettes des bractées, arrondies et assez grandes. Traduit 
d u t e x te 1 a.t i n -de GgocL 
■Cette espèce .fleurit, selon ce au' assure Goodsnough , en Avril 
et Mai. Elle croît sur les plus hautes montagnes de l’Ecosse et de 
l’Angleterre ; mais selon Wlicheli elle ne fleurit en Allemagne sur de 
semblables montagnes qu’en Juillet. Je -ne déciderai point si ces 
deux Auteurs ont observé la même plante, quoique Good. rapporte 
le synonyme de ce aermier à sou carex rigida. 
J’ai adopté la description que donne Good. de con carex et je 
me suis borné à en copier la figure. 
48. Carex 
