Stigmatibus 
TRIBUS, 
légèrement ciliées a leur som- 
c ailles lancéolées, brunes - rousses , 
met, ornées d’un nerf dorsal verd. 
Epis femelles, 1 0112, distans, droits, cylindriques; le 
supérieur long de 6 à g lignes, large de 2§. à 3, sessile, garni 
d’une bractée linéaire - subtil ée très - âpre, ornée d’oreillettes rous- 
ses- brunes, longue de 1, 2 à 3 pouces; l’inférieur long de g, 
12 à 13 lig. sous - pédonculé , garni d’une bractée linéaire canali- 
culée, ornée d’oreillettes, une ou deux fois plus longue que l’autre 
épi, égalant ou surpassant la hauteur du chaume. Ces deux Epis 
femelles sont quelquefois mâles à leur sommet. Leurs écailles 
sont oblongnes , presque lancéolées, mueronées , d’un roux- brun et 
ornées d’un nerf dorsal verd qui se prolonge en arête. 
Etamines comme dans les autres espèces. 
Pistil; ovaire ovoïde- triquètr.e ; style surmonté de 3 
stigmate s,' 
Un ceole oblong, velu, terminé par un orifice h s bifide, 
très - aigu, devenant en mûrissant une capsule ovoïde, rousse, 
renflée, sous - lanugineuse , qui ; se termine eu un orifice également 
bifide et aigu. 
Gkaine ovoïde - triquètre , roussâtre,' atténuée en pédicule k 
sa base , et surmontée d’une arête flexueuse *). 
Le carex filiforme .fleurit en Avril et en Mai; il croit ordi- 
nairement dans les étangs vaseux et les marais très - aquatiques. On 
le trouve dans divers pays de l’Allemagne { entre autres en Franco- 
nie près d’Erlang), 
Je ne puis m’assurer si la figure de la Pi. 379. de la F 1 . 
Dan. appartient à cette espèce ou au carex h ir ta. Elle se rap- 
proche du premier par ses longues feuilles étroites , et s’en éloigne 
par les écailles peintes isolément k côté , et qui sont terminées par 
une longue arête. Peut - être a t - il paru indifférent au peintre de 
donner aux écailles une arête plus ou moins longue , et aux fleurs 
deux ou trois stigmates. Observation* qu’a déjà faite Roth. 
*) Cette r description est, ainsi qxie la plupart des autres, une tra- 
duction de celle de l’auteur mise dans un autre ordre et considé- 
rablement augmentée* d’après des exemplaires vivans, et scs 
figures. 
