I 22 t IX» Spicis sexu distinctis, masc. un. etc. 
ont des pédoncules, une fois plus longs que leur gaine bracté'a- 
le o. Les écailles sont brunes, rousses, pâles à leur bordure, 
et un peu plus courtes que leur capsule i, qui est légèrement re- 
courbée vers son sommet, et terminée par un orifice membra- 
neux, coupé de biais et bidenté. 
Obs. Mr. Lumnilzer n’accorde au pistil que 2 stigmates. Si 
la plante dont il parle est le vrai carex pilosa, il y a lieu de 
croire qu’il u’a observé cette partie que superficiellement. 
79. Carex triflora. Tab. M. No. 50. 
Laiche ou Carex triflore. Dreyblu litiges 
R i e d g r a s. 
C. spicis femineis remotis trifloris, caps u lis 
OVatis ventricosisbifidis. T'VUld. Pliytograpli. Tab. 1. f. 2. 
Carex depaupertat a. Good. 
C. épis femelles distans, triflores ; capsules ovales, ventrues, 
bifides k leur orifice. 
Sa racine paroit fibreuse et dense. Son chaume est Haut d’en- 
viron 1 pied, revêtu inférieurement de quelques feuilles assez pla- 
nes comme on le voit dans la figure. Les pédoncules des épis 
femelles sont presque deux fois aussi longs que la gaine brac- 
t é a 1 e. Chacun de ces épis est composé de 3 k 4 fleurs. Les 
écailles f, sont brunâtres, blanches, membraneuses k leur bor- 
dure, et plus courtes que les capsules i; celles-ci sont atténuées 
en un bec assez long, dont l’orifice h, un peu membraneux est 
tantôt bifide, tantôt entier et coupé de biais *). 
Racine fibreuse, vivace. Feufilles d’un verd pâle, rudes k 
leur bordure et k leur angle dorsal; les radicales rousses k leur 
base et plus courtes que la tige. Chaume droit, haut de 1 k 2 
pieds, obtusement triquètre, glabre k ses angles. 
*) Mr. Scïikuhr a d’abord regardé ce carex comme une plante diffé- 
rente du carex depaupertat a de GoodenougTi , et l’a décrit 
et peint sous le nom de carex triflora, ainsi qu’on vient de 
le voir.* Quelque temps après il a Teçu de Mr. Good. même, le 
carex depaupertata qu’il a reconnu pour être son c a r e'x 
triflora. Il a cru devoir avouer son erreur page 99 de l’ouvrage 
allemand, où il en donne les raisons, et prie de substituer au 
110m spécifique triflora celui de depaupertata, que lui avoit 
déjà donné l’auteur anglais , dont je vais ajouter la description, 
ainsi que Mr. Scïikuhr a coutume de le faire quand c’est une 
espèce propre seulement à la flore Angloise. ( Traducteur _). 
