138 IX. Spicis sexu distinctis, masc. un. etc. 
C. gaines bractéales, égalant presque en longueur les pédon- 
cules ; épis écartés et droits ; capsules acuminées aux deux extrémi- 
tés, entières et recourbées à leur orifice, feuilles trinervées , en- 
siformes. 
C. iatifolia. Gartner , » 
C. Iatifolia ; spicis pedunculatis erectis; masc nia 
ter min ali., eylindrica; glu mis imbricatis; femineis 
tribus; quatuor remotis v a g i n i s obductis; floribus 
alternis; culmo acute triquetro, e recto; foliis ensi- 
f o r m i b u s » IVLonch. 
J’ajoute la description qu’en donne cet Auteur. 
Racine vivace, fibreuse, non rampante. Chaumes hauts 
de 1 pied, lisses et glabres. Feuilles glabres. Epi mâle nud, 
solitaire, un peu trigone. Ecailles ovales, aiguës, lisses, glabres, 
couleur de rouille, ornées d’un nerf dorsal verd. Etamines 3. 
Epi femelles , cylindriques , pédonculés , apprimés. Gaines 
bractéales plus longues que les épis; Ecailles des fleurs fe- 
melles ovales,- aiguës, couleur de rouille, membraneuses à leur bor- 
dure. Stigmates 2. Capsule triquètre et lisse. IVLonch . Metîi. 
Plant. Marb. (Traduit du latin). 
J’ai reçu cette plante de Gartner , qui l’obtint de graine qui 
lui fut envoyée, sans qu’on lui indiquât sa patrie. Comme le che- 
valier Thunberg l’a reçue aussi de la Virginie , c’est sans doute de 
là qu’elle provient originairement. 
J’ai observé, sur deux exemplaires , un épi mâle, et deux 
épis femelles , comme on le voit dans la figure. Je regrette seule- 
ment de n’avoir plus trouvé de stigmates. D’après les observations 
que j’ai faites sur un grand nombre d’espèces, j’ai conclu de la 
forme triquètre de la capsule i, h, et de la graine aussi triquètre 1, 
que le style portoit 3; stigmates et non 2, ainsi que le dit IVLonch ; 
ou ee seroit une exception dont je n’ai point encore trouve d’ex- 
emples. 
Je ne parlerai point des variations auxquelles cette plante est 
exposée, ni du temps on elle fleurit, non plus que du lieu où elle 
se plaît, tout ceci m’étant inconnu. On voit d’après cette descrip- 
tion que le nombre des épis femelles est inconstant. 
