14a IX, Spicis sexu distî-ncti^ masc, un. etc. 
C. gaines bractéales supérieures couvrant presque leur pédon- 
cule, l’inférieure longue et n’en revêtant que la moitié; épis lâches 
et distans; écailles aristées; capsules acuminées , non eontiguè's, bifi- 
des à leur orifice. 
Carex cliinensis ; spicis e r e c t i s , masc u 1 a t e r m i n a 1 1 
f e m i n e i s pedunculatis q u a % e r n i s , caps. u lis a c u m i - 
n a tis. 
Descript. Gram en spitliameum. Folia, cul mi s 
longiora, margine scabra. Culmi triquetri, glabri. 
S p i c a e femineae o m n i n o Pseudo - c y p e r i , s e d e r e c t a e, 
remotae, solitariae tenuiores et sub si n gui a, z n va- 
lu cru m tenue, vix spi.caje Lojigitudine m a t tin g en s. 
Retz. Obs. Bot. III. p. 42 ? 
Je ne hasarderai point de décider, si le carex dont on vient 
de lire la description, est la plante que j’ai peinte. Le Professeur 
Retz le reçut de la Chine et l’envoya il y a quelques années pour 
en prendre le dessin, à Mi*, le Président de Schreb^r. C’est à ces cé- 
lèbres botanistes que je laisse cette question à décider. 
La figure que je donne de ce carex est faite d’après un ex- 
emplaire que le Professeur Thunberg avoit reçu de l’ile Bourbon. 
La plante étoit privée de sa racine ; néanmoins son chaume avoit 
encore plus de 3 pieds de longueur. Je n’en ai représenté que la 
partie supérieure. L’autre partie, à peu près de la même longueur, 
p or-toit une feuille dont la gaine avoit 2^ pouces, du reste sembla- 
ble à celle qu’on voit sur la figure. Peut - être cette gaine renfer- 
me -t - elle ordinairement 1 quatrième épi femelle, mais qui ne se 
trouvoit point dans cet exemplaire. Il paroit donc que ces épis, sont 
fort écartés les uns des autres. Son chaume est aiguement triangu- 
laire. Je doute d’après sa grandeur que ce soit le vrai carex Chi- 
li e n s i s, 
93. Carex pallescens. Tab. Kk. No. 99. 
Laiche ou Carex pale. Blasses Riedgras. 
C. vaginis a b b r e v i a t i s s i 111 i s, spicis femineis sub- 
cylindricis, frnetiferis pendulis, «quamis masculis 
ciliatis, capsulis oblcngis o b tu si s, apice in te gris. 
Goocl. 
C. gaines bractéales très - courtes ; épis femelles sous - cylin- 
driques , pendans lors de leur maturité ; écailles des fleurs mâles ci- 
liées ; capsules oblongues , obtuses , entières à leur orifice. Good , 
