Stigmatibus tribus. 
*47 
Chaumes hauts de i§ à 2 pieds, droits, triquètres > feuilles, âpres 
à leurs angles vers leur sommet, portant 1 épi mâle, terminal, cylindri- 
que un peu triangulaire, et 4 ou 5 épis femelles, grêles, distans, dont 
les inférieurs" sont portés sur des pédoncules très - longs , filiformes - tri- 
quètres, garnis à leur base de bractées qui en revêtent la moitié , et se 
prolongent ensuite en feuille qui égale les épis en hauteur. 
Epi mâle long de i| à 2 pouces, droit, composé d’ écailles 
ovales - oblongues aigues, blanchâtres, luisantes, un peu colorées à leur 
bordure, ornées d’un nerf dorsal vexd, brunes dans leur maturité. 
Epis femelles, cylindriques , longs de 2 pouces et plus, compo- 
sés d* écailles ovales - sétacées , pâles, du reste semblables à celles des 
fleurs mâles , mais plus brunes lorsqu’elles sont mûres. 
Urceole ovoïde - triqliètre un peu obiong, atténué aux deux ex- 
trémités, së changeant en une capsule de même forme, un peu renflée, 
rousse seulement dans sa parfaite maturité, atténuée en un long bec bi- 
fide à son orifice et assez aigu. 
Graitse oboyée- triquètre, rousse, .(Traducteur), 
T ,2 racine 'de cette plante est fibreuse. Ses feuilles d’un 
verd-pâle sont plus courtes que le chaume, et larges de 2 a 3 li- 
gnes. Sou chaume est haut de 2 pieds et meme plus; il porte 1 
et quelquefois 2 épis mâles, et 3, 4* 5 > même 6 épis femelles selon 
Goodenough. Je dois avouer que je n’en ai jamais trouvé plus de 
5 , soit dans les individus que j’ai récoltés dans les environs de 
Wittenberg , soit dans ceux que j’ai reçus de différens pays , même 
de la Suède. Cette espèce n’est pas la seule qui devienne riche en 
épis sur le sol Anglois. Ses épis femelles sont droits, ainsi 
que le mâles , pendant la fleuraison ; mais iis s’inclinent bientôt 
après et toujours plus à mesure qu’ils mûrissent et finissent enfin 
par paroitre suspendus à leur long pédoncule, filiforme, plus longs 
encore que je ne les ai représentés. Les écailles sont d’un jaune- 
pâle, blanchâtres à leur bordure, ornées d’un nerf dorsal verd. Les 
capsules conservent presque jusqu’à leur parfaite maturité leur 
couleur verte qui se change enfin en un brun foncé. Elles sont at- 
ténuées ainsi que l’observent les auteurs en une longue pointe bifide 
à son orifice. 
Goodenough dit dans son ouvrage des carex anglois que l’ori- 
fice de la capsule est entier dans cette espèce, si ce n’est par une 
faute d’impression, du moins, qu’on lit ore indiviso au lieu de 
ore diviso, il s’ensuivroit que ses observations seroient peu ex- 
actes, ou que la plante qu’il décrit ne seroit point le carex syl- 
V ati c a. 
Cette plante fleurit de Mai en Juin. Elle est commune en 
Europe dans les bois humides. Je l’ai reçue même de la Suède, où 
Ehrhart ne l’a point indiquée. 
