Stigmatibus tribus. 
165 
fois sessiles , mais bien plus souvent pédoncules. Leur pédoncule 
est long de 1 , 2 à 4 pouces, même plus, tellement que l’épi infé- 
rieur paroit suspendu dans plusieurs individus, ce qu’a très - bien 
remarqué Leers , mais ce dont ni Goodenough qui cite la figure de 
cet auteur, ni les autres ne font nulle mention. Les écailles ont 
beaucoup de ressemblance avec celles B de l’espèce précédente. Pour 
les capsules elles sont plus ovales, même un peu globuleuses et at- 
ténuées moins insensiblement en un bec, plus mince, terminé en 
fourche aiguë. Ces capsules sont ouvertes presqu’à angles droits. 
Ces divers caractères, ainsique ceux que fournissent le chaume elles 
feuilles , distinguent suffisamment cette espèce de toutes les autres. 
Ce carex fleurit en Avril et en Mai; il se plaît dans les ma- 
rais , les étangs , et les fossés vaseux. On le trouve dans beaucoup 
de pays en ^Europe. 
Il est un grand nombre d’auteurs qui ont observé et décrit 
cette plante et que je n’ai point cités, ou parce qu’ils ne l’ont pas 
décrite exactement, ou bien parce qu’ils lui ont rapporté des Syno- 
nymes, ou des citations fausses et contradictoires, et des figures qui 
ne lui appartenoient pas* 
105. Carex hirta. Tab. Uu. No. 108. 
Laiche ou Carex velu. Borstiges Ri ed gras. 
C. spicis omnibus ob Ion gis, femineis remotis 
Iaxis erectis p edunc ula tis , va gin an tibus, s quamis o b- 
longis aristatis, caps u lis h i r t i s oblongo- ovatis a c u- 
minatis, apice furcato- bifidis. 
C. tous les épis oblongs ; les femelles distans, droits, lâches; 
pédonculés, vaginés ; écailles oblongues et aristées ; capsules velues, 
ovoïdes, oblongues, acuminées, terminées par un orifice bifide- 
fourchu. 
Carex hirta; pilosa, spicis omnibus oblongis; fe- 
mineis r e m o t i s v a g i n a n 1 1 b u s ; vagi- ni s h in c lanato- 
vilios is, caps u lis ïiirtis. Goodenouzh. 
Carex liirta ; spicis masculis pluribus, femineis re- 
motis, caps u lis h i r t i s bifurcatis, vagi ni s villosis. 
TVilld. Mem. Berol. p. 39. 
Carex hirta ; spicis remotis, m a s c u 1 i s p 1 u r i b u s , fe- 
mineis subpedunculatis erectis, capsulis h i r t i s. Linn. 
Syst. veget. Fl. Lapp. n. 355. Fl. S u e c. B 58 * Pàll- pal. n. 897. 
Leyss. Fl. Hall. pag. 257. Gmel. Tub. pag. 2 Q 6 . Matt. Fl. Siles. 
