24 * Antonii de Leeuwenhoek 
plerumque farinaceae fubftantise;! in qua plantas jacent, affixa 
iunt, prout hic in Hordeo indicabitur. H. I. K. oftendunc 
tria principia truncorum fiye radicum in uno Tritici grano 
e tranfverfo diiciflb. 
In iifdem multo diftinftius vafaconfpicienda forent , nifi 
eadem cultri fcilTura ( etiam fi admodum fit acutus^ impleren- 
tur j quando has didas particulas parumper humedavi, 
eafdemquetum difeindo, oftendunc fde hxc vaia multo di- 
ftindiora , led tam cito humor hinc non demigravit , quin has 
particula: tam irregulariter in fe contrahuntur, ut tum mul- 
to minus in iifdem contemplandum fit. 
Deeoautem, quod adhuc confpiciendum fupereft, con- 
tinuo conqueritur Pidor, ifta exilia ac multiplicia vafa imitari, 
ipfi impoftlbileeile. 
Illa iubftantia , i n qua recentes Plantce collocacce ftinr [quas 
admodum exigua ett] & quee plantas diftindionem per colorem 
inter ipfiflimam farinam conficiunt , eft, quia globuli, farinam 
ipfam conficientes , non tam pellucidi fimt , ac ideo non tam al- 
bi, acfarinaeft, quee in majori particula Tritici jacet. Ethas 
dux fubftantise farinaceas diftindse adhucdum feparatas jacere 
videntur, propter fubftantiam, quas in claritate albae farinae 
antecellit, pro ut hic D. G. F. indicatur. Quando Triticum, 
ubi hic e tranfverfo difeiflum eft , totum indicare vellem , ni- 
mis magnum in charta occuparet locum, & ideo hic duntaxat 
parsjuftasfiveipfiflimae farina in Tritico Litteris a D.G.F. c. 
indicatur. 
Vafa, externum corticem five involucrum Tritici confici- 
entia, partim indicare animum induxi meum , quia, quando 
vafa feread finem, ac quoque ad finem Tritici perveniunt, 
ipforum incrementum non finiat in tubulis, fed quod eadem 
tum in crinitas excrefeant particulas. 
Fig: f. L.M. O.P. adumbrant tubulos, five vafa, quasplu- 
rimain longitudinem externum corticem T/itici conficiunt, 
nempe 
