elles fe choquent , furtout quand la violence du 
choc eft augmentée par les vents produifants des 
tourbillons qui attirent à eux des vaiiTeaux con- 
fidérables > & parles écueils où fe rompent les 
vagues furieufes » qui, amoncelées comme de 
petites montagnes d’eau , deviennent d’autant 
plus redoutables que l’Océan eft plus fpatieux. 
Combien de précaution pour ce paifage ! Le pi- 
lote pénétrant qui l’avoit fait fouvent , vouloit 
que les mats & les vergues fulfent fortifiées , 
& que leurs cordes fulfent doublées , les cables 
& les voiles plus nombreufes , un gouvernail 
de rechange , les matelots attachés à leurs pof- 
tes avec des cordes pour n’ètre pas jettés à la 
mer , les paifagers enfermés , & le pont laiifé 
libre pour la manœuvre , l’artillerie à fond de 
cale pour augmenter le left, toutes les voyes 
d’eau fcrupuleufement fermées — telles étoient 
les précautions prifes pour éviter le naufrage 
quand on alloit au Cap de Bonne Efpérance. 
Tout cela eft bien différent à-préfent. J’en ai 
eu un témoin oculaire dans Mr. Macpherfon , 
que j’ai eu le plaifir de voir au mois de Juillet 
1 790. Cet Anglois eft auflï intéreifant par fou 
favoir & fes longs voyages, qu’il mérite le re£ 
ped par les grandes places qu’il a remplies d’une 
maniéré diftinguée. Il a été deux fois au Cap, 
& la facilité de cette navigation qu’il a obfer- 
