21 
dies MeflTanae fublîfterem , & ab hominibus hu- 
jus loci, maxime veronautis, non Siculis mo- 
do & Italis j fed & Beigis , Britannis , & Gal- 
lis, qui hoc fretum frequentes navigant, di- 
ligentius eam rem fciscitarer , nihil omnino 
certi ab iplis perdifcere potui , adeo fcilicet 
totum negotium omnibus obfcurum & incogni- 
tum erat Tandem tamen repcri Charybdim 
quæ incolis patrii vocabulis dicitur calofaro lub 
prædida ad Meffanenfem portum pharo efle 
mare rapide fluens , atque in vortices aétum % 
quod non l* wxn , ut jtradit Homerus , id 
eft fingulis diebus ter , abforbet ingente gurgi- 
te, removetque aquas , fed quoties vehemen- 
tiori flucftu fretum comitatur. 
On pourroit croire que Cluvier a vu Cha- 
rybde fur le lieu même , cependant il ne le dit 
pasj comme il paroit avoir mis beaucoup d’im- 
portance à bien connoître ce phénomène , dont 
il ne fût point inftruit d’une maniéré fatisfai- 
fante par les matelots de Meffine , il femble 
qu’il n’auroit pas caché l’obfervation qu'il en 
auroit faite } mais puifque fur le bord on voit 
Charybde , il a pû alfurer de l’avoir décou- 
verte , parce qu’il y a porté fes regards. Quant 
aux autres acceffoires, que Charybde eft une 
mer rapide , qu’elle abforbe l’eau dans fes tour- 
billons , qu’elle la chaflè dehors quand elle eft 
