19 
les bâtiments font plus confidérabJes , ils s’en- 
gravent d’abord , le vent & les voiles ne peu- 
vent les fauver ; après avoir été battus de tous 
côtés par les flots , s’ils ne font pas fécourus 
par les pilotes du pays , ils font chaffés avec fu- 
reur contre la plage voifine de la Lartterna , 
où ils fe brifent , & les malheureux qu’ils por- 
tent fe noyent *). 
Ces faits montrent combien il y a d’erreurs 
dans les récits de ceux qui ont parlé de Clia- 
rybde -, on a vû combien d’Auteurs , en com- 
mençant par Homere & eu venant jufques à 
nous , l’ont décrite comme un tourbillon & 
un grand goufre, où l’eau tournant fur elle- 
même engloutit les vaiifeaux qui y font pouffes. 
*) Il y a 20 jours que nous fûmes témoins du naufrage 
d’une polaque Napolitaine chargée de bléd, venant de 
la Pouille dans le Calofaro. Il fouflloit un vent d’Eft 
très-violent , la polaque s’efForqoifc de gagner le port 
en s’éloignant du Calofaro , mais elle fût prife par la 
tête du courant entrée par le Fare, qui la mit avec 
yiolence dans le Calofaro , où elle relia quelque-tems 
battue de tous ^es côtés par les vagues , là fur- 
montée par ic hauteur & ouverte par leur vio- 
lence , elle fut coulée à fond ; la rapidité de deux bar- 
ques conduites par nos matelots fauva la moitié de 
l’équipage. On voit ainfi comment les vaifîeaux pé« 
liftent à Charybde fans avoir befoin d’un tourbillon. 
Cette note m’a été communiquée par l’Abbé Gran© 
ds Meffine, après mon voyage en Sicile* 
B % 
