pîication phyfque du proverbe : Incidit il! 
Sciliam cupiens vîtare Carybdim. Scilla 
& Charybde redoutables aux Anciens par leurs 
tempêtes fe? leurs naufrages. Cela cji bien 
changé. D'où vient cette différence ? Elle ejf 
produite fans ■ doute par la perfection de la na- 
vigation. Exemples de la Mer adriatique Cs* 
du Cap de Bonne Efpéramce . 
Scylla & Charybde , fuivant les Poètes, 
font deux monftres marins très- voraces , qui 
tiennent toujours ouvertes leurs gueules ef- 
frayantes pour engloutir les pauvres voyageurs; 
l’un eft en embufeade à la droite de Mefiine , 
& l’autre à la gauche , là où la Sicile & l’Italie 
font placées vis-à-vis l’une de l’autre. 
Dextrum Scylla latus , lævum implacata 
Charybdis 
Obfidet , atque uno barathri ter gurgite 
vaftos 
Sorbet in abruptum fluétus , rurfufquc 
fub auras 
Erigit alternes, & fidera verberat unda. 
At Scyllam cœcis cohibet fpelunca latebris 
Ora exertantem, & naves in faxa trahentem. 
Prima hominis faciès , & pulchro pedore 
virgo 
