les alternatives accoutumées de repos & d’af- 
cenfion. C’eft ainfi que la niafle de ces ato- 
mes fe meut régulièrement & conftamment dans 
nos polypes ; ce qui ne peut arriver fans fup- 
pofer un canal ou un vailfeau longitudinal » 
quoique la tranfparence de ces polypes empêche 
d’en voir le trou. 
J’ai obfervé cetce circulation fur plufieurs 
efpèces de polypes grands & petits fans excep- 
tion; cette circulation eft très-réguliere quand 
l’animal eft fraichement pêché & quand il eft 
plein de vie , mais elle s’altère plus ou moins 
quand il vient à fouffrir, & quand on le tient 
dans l’eau qui n’eft pas fouvent renouvellée ; 
alors le mouvement des petits atomes finit dans 
le milieu de leur cours finis fe reveiller , ou 
après quelque intervalle il fe reveille lentement 
& pour un tems court; ou s’il continue régu- 
lièrement , il continue avec une grande len- 
teur. Ces phénomènes troublés s’accordent 
avec ceux de la circulation languiifante , que 
J’ai obfervée dans quelques animaux à fang 
chaud & à fang froid *). Il faut obferver que 
cette circulation eft plus fenfible quand on étu- 
die les polypes d’un côté plutôt que de l’autre * 
*) Fenomeni delta clreolazione eonfiderata nel giro unî- 
verfale de vafi. 
