S I la Salfa délia Maina n’a été jufqu’ici con- 
nue que des payTans , celle de Sajjuolo a été 
décrite en divers tems par divers Auteurs * 
comme Frafloni , Ramazzini, Vallifneri -, mais 
les deux premiers la peignent avec des cou- 
leurs fi noires , qu’ils font naître l'idée d’un 
volcan brûlant. Sans-doute.ee tableau tire ion 
origine de celui que Pline en a fait : ” Fadum 
j, eft ingens terrarum portentum. L. Martio 
„ ac Sex. Julio Conlülibus in agro Mutinenfi. 
„ Nam que montes duo inter fe corruerunt, 
„ crepitu maximo adfultantes recedentes que, 
„ inter eos flamma fumoque in cœlum exeunte 
5 , interdiu fpedarste e via Emilia magna Equi- 
-, tum Romanorum familiarumque & viato- 
,3 rum multitudine. Eo concurfu villæ orn- 
33 nés eilifæ, animalia permulta quæ intra fue- 
,3 rant , exanimata funt. „ Libr. II. cap. 85. 
Il n’y a point de doute que Pline ait vou- 
lu parler dans ce lieu de la Salfa, fi elle brû- 
lait de cette manière, on auroit pû la voir de- 
puis la voye Emilienne , & l’identité du lieu 
eft confirmée par ce qu’il dit au Chapitre 107 
du même livre : ” Exit ignis in Mutinenfi agro 
3, ftatis Vulcano diebus. „ 
Les fymptomes de cette Salfa font empha- 
tiquement décrits par Frafloni dans fon ou» 
