voyage des deux Sîciles, Aujjî comme Elle a 
daigné les recevoir avec bonté lorf qu'elles n'étoient 
encore qu'ébauchées^ fai cru qu'elles rie pou^ 
voient être à-prefent présentées au public que 
fous votre proteilion , ^ que je devois vous les 
adrejfer encore fous une forme qui me fembloit 
devoir les rendre plus dignes de vous. 
S 
Mais ces obfervations ont bien d'autres titres 
pour paraître fous le nom-de V. E, vous pouvés 
en être le juge s vous êtes nonfeulement le pro* 
teâeur de l'hUioire naturelle^ mais vous en êtes 
encore profondément injïruit Une grande partie 
de cet ouvrage traite des Volcans^ qui font les 
phénomènes les plus grands ^ les plus terribles 
de notre globe, fen ai plus dune fois entendu par^^ 
1er Votre Excellence avec tant de f avoir ^ déjuge* 
ment^ qu'on s^apperçoit bien qu'Elle avoit plutôt 
étudié dans la Nature cette partie de nos con* 
noiffances^ qui eft encore au berceau^ que dans 
les Livres des Naturalijles. Tandis qiüElle était à 
Naples revêtue dun grand caraÜère , Elle quittait 
