277 
du Tpedacle; plus bas on diftinguoît larégioii 
du milieu , qui mérite le nom de zone tempérée 
par la douceur du climat ; fes nombreufes fo- 
rêts femblent revêtir comme d’un habit la nu- 
dité de la montagne, elles font interrompues 
par une multitude de montagnes plus petites, 
qui paroitroient ailleurs gigantefques , & qui 
ne font à côté de l’Etna que des pigmées } ces 
montagnes font fans-doute l’ouvrage du feu. 
Enfin l’œil arrive à la baife région , qui ex- 
cite l’étonnement par fa beauté , & qui mérite 
le nom de zone brûlante, par la chaleur qu’on 
y éprouve j elle eft la plus étendue, la plus 
ornée , la plus riche ; elle eft couverte de bel- 
les habitations , de châteaux , de collines dé- 
licieufes , de côtes fleuries, elle eft terminée 
par de vaftes plaines , où eft bâtie au midi 
la délicieufe Catane, à qui la mer fert de 
miroir. 
Mais depuis cette énorme éminence du glo- 
be, on découvre encore la Sicile entière, les 
diverfes villes qu’elle renferme, les dilFé- 
rcntes élévations de lès montagnes , fes plaines 
riantes, les fleuves qui les arrofent eu fer- 
pentant y plus loin on entrevoit l’Isle de Mal- 
te , en voit nettement les environs de Meffi- 
ne, la plus grande partie de la Calabre, Li- 
pari & fon Volcan fumant, l’embrafée Strom- 
boli, & le refte des Isles Eoliennes. Tout 
çela paroiiXoit fous nos pieds , & il fembloft 
S ? 
