II 
périodiques, fui vaut le récit de tous les voya- 
geurs modernes. Etant parti de Naples pour 
la Sicile le 24 Août 17887 & ayant dépafle à 
l’entrée de la nuit les bouches de Capri, je 
commençai à découvrir ce prodige de Strom- 
boli , quoique j’en fuife bien éloigné de 100 
miles j j’appercevois un jet de flammes qui 
frappoit tout-à-coup fpiblement mes yeux , & 
qui diiparoiflbit au bout de deux ou trois fé- 
condés ; après dix ou douze minutes la flamme 
reparoüToit pour fe difliper enfuite de même. 
Je fus pendant plufîeurs heures occupé à con- 
templer ce petit fpedacle, qui ne variait que 
dans fa durée & dans les intervalles de tems 
qui s’écouloient entre les éruptions. Les ma- 
telots qui me conduifoient regardoient ces ftux 
avec plailir .; ils me difoient que fans eux ils 
couroient fou vent rifque pendant les nuits obC- 
cures & battues du vent , ou de périr en pleine 
mer, ou de fe brifer fur les côtes voifines de 
la Calabre. Quand le jour eut paru, & quand 
je fus plus près de l’Isle volcanique , . je ne lui 
vis pas jetter du feu, mais feulement de la 
fumée , qui fuivoit dans fes alternatives celles 
que j’avois obfervées dans la flamme -, comme 
j’étois alors réfolu d’aborder à Meflîne pour 
monter fur l’Etna , je perdis de vue le Vol- 
can, que je vifitai enfuite à mon retour de 
Sicile & pendant mon féjour à Lipari. 
Je retournai à Stromboli le premier Odo- 
