28 
ton inexajîl: fur l’Isle de Vulcano , qu’il n’au- 
roit pas comparée à la Solfatara, s’il l’avoit 
vûe de près. Nous remarquerons les différen- 
ces de ces deux Volcans au Chapitre XI V. 
Ce voyageur qui obfervoit les Isles Eolien- 
nes pointer hors de la mer fous une figure 
plus ou moins conique depuis leur centre où 
ilétoit, qui voyoit les unes fumer, les autres 
vomir du feu , fe perfuada qu’elles avaient été 
toutes formées par des explojlons } mais il n’ap- 
puyoit cette perfuafion par aucun fait local. 
Je fis le fécond jour d’Odobre les obfer- 
vations précédentes fur les bafes de Stromboli 
& fur^les bords de Tes flancs ; l’entrée de la 
nuit me montra des phénomènes analogues à 
ceux que j’avois vû la nuit précédente ; enfin 
le ’ je pus fuivant mes délits m’approcher de 
fon cratère ardent. Il fumoit alors très-peu, 
les éclats étoient rares & prefque infenlibles, 
le ciel étoit fans nuages & la mer affez tran- 
quille. 
On peut aborder le cratère par deux che- 
mins, ou par le moyen d’une barque en ob- 
fervant fes jets depuis la mer , ou par terre en 
gagnant le fommet de la montagne , & s’ap- 
prochant autant qu’il eft poffible des bords du 
cratère. J’obfervai d’abord ce Volcan fur l’eau 
en profitant d’une bonace , car fouvent la mer 
eft ici foulevée par les tempêtes. Après l’avoir 
côtoyée au Nord pendant trois miles & demi , 
