Vokan vomiflbit alors des laves , puifque les 
matières qui étoieiit aiuii lancées au-dehors, 
rempliflbient la mer. 
Callias , en parlant des entreprifes d’Aga- 
toele, tyran de Syracufe, raconte: que dans 
une colline élevée de Vulcano , il y avoic 
deux cratères , dont l’un , ayant trois fta- 
des de circonférence , brilloit d’une vive lu- 
mière , qui s’étendoit au loin ; il lançoit des 
pierres rougies d’une immenfe grandeur avec 
un fi grand bruit, qu’on l’entendoit à yoo 
Stades *). 
Voulant enfuite écouter Diodore & Fazello, 
qui méritent comme Siciliens une grande con- 
fiance. Il a été remarqué , en parlant de 
StromboH, que fuivant le premier , cette Isle, 
de même que celle de Vulcano , vomiflbit du 
fable & des pierres embrafées j on fait par le 
fécond , que Vulcano brûloit continuelle- 
ment, qu’il fortoit toujours de ce goufre ou- 
vert dans le milieu un nuage épais de fumée, 
& qu’au travers des fentes , des pierres , & 
*) ’içofîj Iv htiOiTet) rûy isifi 'àya^oKKiu , xéyuv 
Xc'Oov 5 £$s 3tfaT)îf£ç fiV( , ùi à iTîps'f 
sç-j T«v à -ïiroXvç (ptiirai (péyyo; ^ 
ufs eTi ’WoXvv TCmy hiîxsiv 0aTiçf^ty, ix ri 
xdgjixTOç avaOs'fsvraf hxyrvpoi XiVoi xTt’htroy.iyiùùp xxi 
-ny^ixouto^ (GfCiWoç ylyiTxt , ùçi ÎttI •ynyrxxoïrix 
xxêvifxi T«y tix» , Apolloaius Arg«Rauti«on , Lib. 
ÏIL 
