Sott Satfcimett. 19 
Iom'fdj ; bemt Qligber if£ «me fatalonifdje Volonte. 
60 iff aud) bie Sprache 5 « Safari, <£aftel Sarba 
unb Sempio für eine frembe anjunemen; ed berfd){ 
bafelbft eine italientfcbe SÖJunbarf , bie bem toffa» 
nifcf)en mef>r beifdmt, ald irgetib einer ber berfdüe» 
nen italienifcbett Sialeffe, Sie finwoner ju Saji 
fari gebrauchen flat bed hoppelten toffanifchen I 
ein boppclted d,* bie €nbung e anbern fte in i, «nb 
are in a, unb fo hüben fte halb mit mehr, halb mit 
weniger Slbdnberung, ihre S 0 ?unbarf> 
Sie eigentliche farbintfche Sprache grunbef 
ftd) hauptsächlich auf bad italienifd)e. Sie <£<t* 
bungen , unb einige SEßdrter felbff ftnb latei* 
itifd). Ueberbied befielt ein gut £eü berfelben aus? 
bem faffilianifchen > aud einer Spur eon gried)f* 
fdjem , etwas? franjdftfd), eben fo oiel teutfch, «nb 
enbltd) aud SSdrtern, bie fleh auf feine mir befatt* 
Je Spradje bezieh» lajfen. ©anj lateinifehe S£B 6u 
Jer ftnb t Deus, tempus , elf, hömine etc. §a* 
teinifc^e Labungen in Beugung ber Seitwdrter: 
at, et, it, us. Sic fagen meritat, devet, conti* 
ftit, dimandamus. $afiilianifd)e SBdrter ftnb pte- 
guntare, callare, querrer, unb faffiliönifChe 0t* 
bungen auf os, ald peccados, fantos. SieStt* 
bungen in ®S, ald dolores, peccadores etc., fatt 
& s «tan 
