^^a$ wilbe «Schwein ^cifl im mfrbfidben 2eife 
bei Äonigteicbe# porco apro ; biefe Senen* 
nmtg ifl öerjlanbliebi im anbern Zeile bet ^nfel 
aber §at ei ben unbeutlicbern Dramen Sirboni. 
SBolte man biefeg SBocf öon Sus unb bonus abiei» 
tetir fo teilte man bei ÜTenage *) no cf) bei weitem 
gewalrfamere unb gezwungenere ^tpmoiogien auf« 
Weifen« um ftd) be^wegen ju rechtfertigen. £)odj 
fd)eint ei mir noch warfcbcinlicber, baß ei auS bent 
* 
arabifeben abßamme. Sei ben Arabern beiß baS wilbe 
«Schwein 2fomftr; hier iß alfo fd)cn bie erßeSilbe* 
@ir, £>a nun bie Araber au$2lfrifa»S«tbittien lan- 
ge unter ihrer Sbtmafffgfeit batten, fo fpnte Öirbo« 
inaug;Ramfir gar wol entjlebn, unb al$ ein Uebet« 
bleib« 
*) ©etSSerf. meint bie Orig, della lingua iealiana »«* 
Aegid. Menag'«. 
