©et Heine 2(M et 2 g ). 
enn man mit bem tarnen t>orlieb nimf, fo 
giebt e$ m ©arbinien uberal 2lb(er gnug. 
3D?an bat in ber farbinifcben ©prad)e feinen 3?amen 
Aquila ob« Abile, unb bebient ficf) befielben, »er 
fcbiebene 2Mgel bamit $u benennen. SEßegen bet 
eftern Unbefiimtbeit bet ©pracbe aber fan man 
nicht au$ bem ©afein beä 3?amen£ auf baö ©a 
fein be$ ©ingeß felbfi fcfjfieflen. ©iefeg ftnbet »ot 
$üglid) bei bem Slbler |Tat; benn e£ werben öerfcbie 
bene 93ogel 2lbler genenf, welche ju nichts weniger, 
älg jn ber Stblergaffung geboren. @o nennen Diele, 
|.5>. aUeSMrfen t>om2lbler biß jumSperber mit bem 
DerberbtenSBorte Abiiaftru. ©aber fan bloß burcb 
95eobacb* 
38) l'aqvila minima. Buffon , Le petit aigje. 
^Berliner Sfu^abC/ I. Seil ijs. Fa!co Mela- 
naeetus. Linn. isj. 
Uebetf. 
