' 
5 Der @per&ei\ 53) 
^VtiolomauS netit bie 2jnfel ©an $iefro iegctKoSv; 
‘r ira latetnifc^en giebf man bieö butcO Infula 
accipitrum , unb bet fjfaiiener überfejf e$ ifola de- 
gli Sparvieri. 2iug bem SBotfC fparvieri fcfyltef« 
fett/ müffe eö auf ©an Sßietro abfonberiid) t>tel 
©perber geben, ©fan mürbe fid) in biefem fünfte 
burcl) bie mangelhafte ifalietiifc^e ©prac6e in einen 
3r(um »erleifen (affen. Sentt e£ giebf in berfelben 
feinen 2iu£bruf, bet bie beiben Benennungen int 
gried)ifcf)en erfdj^pffe, ba bie Qßdtfer accipiter itnb 
iegxg aüc eblen Siaubbdgel, bieälbler autfgenom« 
men, umfaßen. SBil man ja fo genau fein, fo fan 
man annemen, baß bie fjnfel ber Ralfen megen' 
welche ficf) bort auffjalfen, ben tarnen fure. 2)en 
©perber frnbet man swar in ©an pietro nicht, bo<# 
© 2 abec 
$3) lo sparvisre. Falco Nifus Linn. p. 130. n, 
31. S>er Sinfenfperkr. Suffon. p. 3j. £»er ittt 
djenfalfe. ^alfesis 236gel , ©. 201. «. f. fiesFe 
2tnfai53«gt. b- Sfiatursefcb, 233. n. 6. 
Ueberf 
