3>er graue frontet?, 
Slmmet ift fcblechferbingi? nicf>t bie miliaris, unb 
folglich brauchen mir und nicht $u betrüben, ba§ 
mir ben üermeinfen rdmifchen Mferbiffen an un# 
ferm 21 mmer oerabfaumten. .£>err üon 33omare 
Ift berjenige, wacher in fernem fpnff fch<S$barenS£ßer# 
ft über bie Stafurgefchichte biefe irrige 0 Dtein|ing 
©ortrügt, unb oerjtchcrt , ber Proyer ber gran# 
|.ofen, welcher nichfd anberd ift, ald ber italienifche 
Sjtrilozzo , fei berfentge Sogei, speichen bie Sateinep 
miliaris nanfett. 192) Slßein triefe 25ebaupfung if? 
fpmpl bem 2 lnfe|en ber Ueherfe$er üon rdmifchett 
©chriftffeßern a (g ber gefunben Sternunft platter# 
bingd entgegen; unb bie miliaria ber 2 lffen ift »iel* 
jpebr unfer Drfolan. 193 ) Ueberaf, mo bad 2Bpre 
Miliaria porfpmt , fttibe ich ed in ben ifaiienifchcu 
Ueberfe|ungen burch Qrrolano gegeben; unb biefec 
fBogel bep|t bie ßrigenfefjaften ber Miliaria , nicht 
eher ber graue $mnset, Ser 3?ante ber Miliaria 
|fl augenfcheinlicfy üon bem Stifter bed 23ogeId, ben? 
$irfe f miliiim? §ergeno??ttRen f fp mi? ber SifM# 
ft'nf 
|f2) Diffioraire d’hiftoire naturelle, iltlfer fceftt %U 
tins Miliaria. 
yaj) Etnberiza £>rtola|ia 6 lim, p. 309. no.4. 
