Vergraue Sönnter. 189 
eben ber gornt gebilbef. ifl fonberbar, bag jjr. 
non Sjojnare in ber Sefchreibung beö ©olbammerö *j 
anmerf'f, fein ©chnabel fei eben fo gefiaitet, mie ber 
, 
©chnabel be$ grauen Sfmmerd j fon bec eft fair, 
comme Celui du proycr ; beffen ungeachtet beh«up* 
tet ec boch bei bem grauen Gramer, fein Soge! fom» 
tue felbigera gleich in ber @efialt be$ ©chnabel^; il 
n’y a aucun oifeau , qui ait le bec fendu comme 
Je proyer. ferner erwdnt becSerfaffer öom grauen 
Slramer ald etmad tiefem Sogei ganj eigene!?, bag 
er im gluge bie griffe hangen laft; unb bennod) 
fagt er einige ©eiten öorljer bag nemliche »on bem 
SBajfcrhun. ©nblid) nennet Somare ben grauet! 
Jlmtnet einen ^ugeogel. £>iefed tt>il ich in Slnfefwtfg 
anberer ßanber nicht leugnen, ob er gleich in ©ar* 
binien biefed nicht iß, weil eine unb btefelbe Se* 
gelarf non bem einen Orte hintoegjugehn pflegt, ins 
bt$ er an anbern baö ganje 3ar hinburch augbau« 
ert; bag einzige aber fan ich ntcf>t unbemerft laf« 
fen, bag Somare unfern grauen Stornier in feinem 
ÖBdrferbuche zweimal anfurt^ einmal unter bem 
fßamen Proyer, bag anbere nenf er ihn Traquee 
blanc, ohne jtch ju erfldren, bag beibe eine Slrf ftnb, 
fonbern er giebf fte für peen öerfchiebene Sdgel 
nuwf 
*) ©. ben Slrtifel Verdier de h*i*. 
V 
