i§ö gt&ut Zimmer» 
mß, unb fagt , bet Traquet fei eine 2 lrf Mtfßi} 
Welche bei @e^n«ttEnibenlaaiba202)^t)t. SSßetltt 
öbet bet Tiraqüet Unb bie Emberiza alba Cittsf fttttS , 
fo fast ber Traquet bont Proyer nidjt UnfeYfdjiebeft 
fett», töeil bet Proyer ebenfalg mit ber Emberiza al- 
hn eitt^ tfl. ^cf) f>abe inöe§ feinegtöegeö im ©in, 
&ett entfd)iebenen SEßert b^ Somarifd)ett £>icti<$* 
ätaicö Jü verringern, beim einzelne SÖieberftölungcn, 
f)k unb ba eirt SBiberfprüd), entfd)ei&en irrt ganjett 
ui^ f bn eiUSBetf, töte biefW nic^t al$ eine et* 
§etie 2ir&etf tinii ein jigen ©eierten, fottbeinalg 
«ine ©amlung auS mereren ©djriftjMettt anjufebü 
ttön einet $anb iufammengettagen. Sei fol« 
d)en UmjiSnben mujfen notsvenbig einige Sjieberbb* 
Jurtgen unb SBiberfprudje Vorfommen, töeil bie Ufr 
fd)riften, bie ben ©iof $u bem SBerfe betgu&en, ge* 
genfeitige 2 lu 3 fprud}e mn. ©ei6jl 2Ubrßüönbi,bec 
feinen eigenen Semcrfangen und) frembe beifügte, 
um feinen Werfen bie mögliche 23 olfidnbigfeit jii 
berfd}affen , fiel in bert §eler bet wieberfjoften 2lrt* 
leige be$ grauen Stornier*, benn ber Cynchramus 
beg Selon 203) *ff eben berfel&e Sogei mit beraje* 
nigert, 
äoa) Slucb £tflne nent ©einer« Emberiza aiba unter fei' 
tief E. miliiriaö 
a©|) Ornitholog, Alärovand. Ave& 
