488 t)ie äÖafferraÜeti 
Wad oott ben Sßefchreibüngen bet* Schriftfteller ab. 
3d) glaube tiefe $btoeicbUngert artjeigCn ju muffen* 
bet Berichtigung ter SSefdjreitUttgen töegett, ober 
üm bie Spielart ju beftimmeh* welche irt berfchie« 
betten Sänbern bon biefer tlri angetrojfen wirb. 3«* 
fdrberft fagi Sinne, ihr ©cffnabel , Welcher 
legen jtbei 3°l lang tjl, fei gelbt foftro lutco. 
3d) hingegen habe bie untere Äinlabe feber jetf fo< 
tatlerifurbig, bie [obere jutoeilen rot, juweilen braurt 
gefunben* aber niettiald gelb, ©eöner linb 95eIoti 
fagett jwar, baf ber Schnabel tot ift, aber fte ge- 
ben bemach bert Schenkeln eben biefelbe gUrbe. 
,t)iefeö ifi tbieberunt meiner 33eöbachtung entgegen^ 
Eigentlich rot habe ich biefe am Rallus aquaricus 
nie gefehn, fonbern feberjeit bleifarben, Obet fchmu* 
ligtheUi Einigemai hatten fte einen fchwachert 
Schein ind rötliche, aber nie war biefed hmfeichenb* 
ba§ man fte hotte orbentlich rot hehtten fonttert; 
3rt bet garbe ber geberrt fdrtit er mit ben Unbet^ - 
Wartigen bolfOrtimert überein. 2lnt Obern Zeile bed 
^drperg ift er ben SBacffteln unb ihrem Ädnige 
ältlich* am untern ift er afebfarbig ajur, unb eben 
fo wie ber Sßachtelfdnig an ben Seifen toeidgei 
Itreiff* 
c 
Enb* 
