— 135 — 
que los animales vienen de procedencia limpia, las planillas 
é informaciones que presentarán los capitanes de buques 
que conduzcan ganado y las principales anotaciones de ios 
registros que deberán llevarse en las inspecciones de im- 
portación. 
“Art. 6 o Los países contratantes organizarán un servicio 
de policía sanitaria suficiente y dependiente de la adminis- 
tración central, para combatir las enfermedades exóticas y las 
existentes que cada uno considere. Se consideran para este 
efecto como exóticas las enumeradas en el artículo 4 o de la 
sección primera. 
“Art. 7 o Establecerán precisamente el alcance y efecto 
de la declaración de infección de una región ó localidad de- 
terminada, así como qué debe entenderse por regiones ó 
localidades sospechosas. 
“Al solo efecto de las enfermedades exóticas á que se 
refiere el artículo anterior, se considerarán infectadas las 
localidades donde ocurran casos repetidos, y se considerarán 
casos sospechosos las que están próximas ó. en fácil comu- 
nicación con otra infectada. 
“Art. 8 o Los gobiernos de los países contratantes, se in- 
formarán recíprocamente, por el órgano y los medios que 
determinen los respectivos reglamentos, la aparición y exis- 
tencia de toda enfermedad contagiosa, grave, aguda, y de 
propagación rápida, cualquiera que sea su origen y na- 
turaleza. 
“Art. 9 o Los gobiernos de los países contratantes además 
de las medidas generales establecidas en los artículos 1, 2, 
3, 4 y 5 de esta convención que creen conveniente aplicar, 
reglamentarán por convenios especiales el tráfico de ganado 
entre países limítrofes, indicando las medidas de policía 
veterinaria aplicada en cada caso, según el destino del 
mismo. 
“Art. 10. La convención entrará en vigor inmediatamente 
de ser ratificada, durará 4 años y no siendo denunciada seis 
meses antes por alguno de las partes contratantes, se con- 
siderará prorrogada por igual periodo. La denuncia no pro- 
ducirá efecto sino para la parte que la formule. 
