— 269 — 
la experiencia debe repetirse si se quiere sacar alguna con- 
clusión, con un número mayor de plantas. 
Los pepinos se beneficiaron más que los anteriores de la 
esterilización parcial; la fructificación fué mejor en los sue- 
los tratados por el vapor. Un resultado semejante se ha ob- 
tenido en otro invernáculo, donde, lo mismo, la maduréz más 
precoz en los suelos esterilizados fué muy fácil de com- 
probar. 
III. Efectos secundarios de la esterilización parcial 
Los efectos secundarios de la esterilización parcial se pue- 
den atribuir á dos causas: 
1. La planta no vive de los nitratos habituales, pero en 
cambio utiliza el amoníaco, hasta que los organismos nitrifi- 
cadores hayan reaparecido; otros compuestos solubles pueden 
ser igualmente utilizados de esta manera. 
2. Algunos productos de la descomposición del suelo ejercen 
una acción fisiológica sobre la planta, modificándola en cier- 
to modo. 
Retardo en la germinación y crecimiento de la semilla . — En 
el primer ensayo de esterilización parcial que efectúe el hor- 
ticultor, algo anormal le llamará la atención. Observará en 
casi todos los casos, que las semillas brotan lentamente y 
producen plantas más pequeñas en los suelos tratados — y es- 
pecialmente en los esterilizados por el vapor — que en los 
suelos testigos. 
La verdadera causa de este retardo, no está aún determi- 
nada, por consiguiente, es imposible aconsejar un remedio, 
pero es debido, probablemente, al exceso de amoniaco y á 
otros productos de la descomposición, que son muy convenien- 
tes para las plantas desarrolladas, pero no constituyen un 
alimento propio para las semillas en tren de germinación. El 
retardo varía según el suelo, el método de esterilización, el 
grano y las condiciones de crecimiento. Fué escaso para la 
arcilla calcárea utilizada en las experiencias de las espina- 
