— 280 - 
El método actualmente en uso para tratar los “suelos 
enfermos” (Sick Soils) es radical; consiste en sacarlos del 
invernáculo y reemplazarlos por suelos vírgenes, llevado 
algunas veces de un sitio muy lejano. La “enfermedad” 
se produce tan prontamente en un invernáculo de pepinos, 
con motivo de la temperatura elevada del suelo y del aire 
(80°F y más) y de la gran cantidad de agua y de elemen- 
tos fertilizantes, que es necesario sacar con la tierra y 
reemplazarlos anualmente, lo cual ocasiona gastos consi- 
derables y pérdida de una parte de materias fertilizantes 
de valor. El suelo de un invernáculo de tomates, que se ha- 
bía vuelto al fin de varios años igualmente inutilizable, fué 
experimentado por nosotros después de una esterilización 
parcial y ha dado de nuevo muy buenas cosechas. 
VI. Métodos y precios de obtención de la esterilización parcial 
El problema de la esterilización parcial se resuelve com- 
pletamente, para el horticultor, en una cuestión de precio. 
Las ventajas de la esterilización parcial son: 
1. La mayor utilización de los elementos nutritivos del 
suelo, resultante de un trabajo más intenso de las bacte- 
rias fertilizantes; 
2. La desaparición de los insectos, animalículos y los 
esporos de enfermedades criptogámicas que se encuentran 
en el suelo; 
3. La economía de la mano de obra y de materias fer- 
tilizantes, resultante del hecho que los suelos enfermos, 
agotados, etc. pueden ser utilizados de nuevo.- 
Estas ventajas no tienen igual importancia para todos 
los horticultores; son de poco valor para aquel que no 
tiene que temer á la infección y tiene en abundancia á su 
disposición un suelo virgen y abonos; son más tangibles 
para aquel que no dispone sino de cantidades limitadas 
de estos dos elementos, ó que debe procurárselos á un pre- 
cio medianamente elevado; en fin, son muy importantes 
para los cultivadores de pepinos que deben sacrificar anual- 
