60 
Gian Giuseppe Bianconi 
quando dice » Et nulz se face rnervoille se il ha tant de 
» pont , por ce que je vos di qe ceste ville est toute en eve , 
» et est environ de eve , et por ce convient qe maint pont 
» hi aie por aler por toute la vie ». Giustissimo avvertimento 
tutto di Polo, senza il quale ognuno avrebbe gridato mag- 
giormente alla esagerazione. Dopo di che continua come si 
è detto. « Et encor hi se contenait ec. » 
Chiaro dunque apparisce che le cento miglia di giro , li 
dodici mila ponti , e forse li quattromila bagni , ed il mi- 
lione e seicentomila case ecc. sono cifre e misure che dava la 
Relazione : che Marco non se le immaginò per venirle a ven- 
dere agli Occidentali; che egli non è un impostore, che prese- 
ro errore quelli che a lui le attribuirono, e che Ramusio com- 
pì 1’ opera disgraziata col suggello dei Manuscritti di Polo. 
Ove fosse cosi cribrata tutta 1* opera del Veneto Viaggia- 
tore , più lucida senza fallo riuscirebbe la sua riputazione. 
Forse fu su quell’ equivoco che Ramusio fondò la sua 
narrazione degli Autografi , che Marco dalla prigióne in Ge- 
nova si sarebbe fatto mandare da Venezia (pag. 7). Il quale 
equivoco avrebbe trascinato F altro del Baldelli che disse 
= Merita particolare riflesso ciò che avverte il Polo che 
» era in uso di scrivere i memoriali de’ suoi viaggi = È 
ben credibile che M. Polo avrà fatte annotazioni durante il 
suo soggiorno in Tartaria, e può argomentarsi dalla diffi- 
coltà di serbare tutto a mente ; ma a provare questo non 
vale lo svisato luogo della Ramusiana (1). 
Il mal vezzo che purtroppo in ogni età è stato di blan- 
dire la immoralità, ha pure dato argomento ad alcune pro- 
lisse amplificazioni dei racconti di Polo, o ad alcune ag- 
giunte che leggonsi soltanto nel testo Ramusiano : deplora- 
bili , e ad un tempo miserabili lavori. Forse M. Polo eb- 
bele narrate verbalmente in Patria : ma egli avvertitamente 
aveale forse escluse da’ suoi scritti come indegne di esservi 
registrate. 
Alcune giunte del Ramusio vengono senza dubbio da 
(1) Forse ricerche più estese su questo punto delle Memorie originali redatte 
su’ luoghi da M. Polo , potrebbero gettare qualche luce sul vario uso di pri- 
ma e terza persona usate ne’ testi : del che un cenno si ha già dal Marsden 
pag. XXI. 
