64 
Gian Giuseppe Bianconi 
zioni allo scopo di render sempre più ricca e più chiara 
la narrazione di Polo , di non permettere che si perdesse 
alcuna parola di lui ancorché oralmente tramandata ; il fece 
per lodevole fine : ma egli doveva tenere staccate le ag- 
giunte dal dettato di Marco , e guardarsi dal porle in bocca 
di lui. Egli avrebbe reso un servigio alle Scienze se le sue 
addizioni fossero state di importanza e serbate a parte ; in- 
vece egli ha suscitato impedimenti , incertezze , e contesta- 
zioni che riuscirono a danno della verità, e non sempre 
ad onore del nome di Polo (1). 
Ma per tornare finalmente là donde partimmo , cono- 
sciamo ora quali siano le parole di Polo intorno all* uccello 
Ruch , e quali quelle aggiuntevi. Sul racconto di questo 
Uccello conviene giudicare per le relazioni che leggonsi ne’ 
quattro Codici , e nel principio del capitolo ramusiano su 
tale soggetto. Ma la seconda parte di questo è apocrifa. 
Intanto è ora ottenuto che secondo le parole di Marco Polo 
quel racconto è in gran parte verosimile , e può anche es- 
sere in parte una verità; laddove secondo 1’ addizione ra- 
musiana è una esagerazione favolosa. Erami necessario giu- 
gnere a tal risultato. 
Dopo ciò faccio fine. Ommetto quindi, almen per ora, 
di dire di tanti punti meritevolissimi di commento che 
viaggio facendo per queste ricerche sonomisi offerti , e che 
servirebbero a porre in più chiara luce il nome di questo il- 
lustre italiano , grande più ancora di quello che da taluno 
si crede e per la sua oculatezza nell’ osservare , e per la 
veracità nel descrivere. Ma le ommetto per ripigliare la 
questione primitiva , dalla quale conosco di essermi sover- 
chiamente dilungato , se cioè fosse Uccello di rapina , o cor- 
ridore , od acquatico il Ruch , 1* Epyornis maximus. 
(1) «... . Au reste Marco Polo a joint beaucoup de fables à la relation 
» de ses voyages et les débita aree ime franchise , qui lui fait mériler le sur- 
» nom de Milion ou hableur ». (Formaleoni. Essai sur la Marine ancienne des 
Vénitiens. Venise 1788 p. 111. — Quanto non hanno contribuito per questa 
stolta ingiuria , oltre la ignoranza delle cose , anche gl’ inserti Ramusiani ! 
