40 
Gian Giuseppe Bianconi 
Dalle recate parole del Prologo di Frane. Pipino occorre 
non isfugga alla nostra considerazione un fatto , s’ io non 
(Cod. 2.° regionis) a custodibus detineri. Cumque capta in tenebris preda 
ad regionem lucis voluerint regredì equabus suis frena laxantes ipsas libere 
quo volunt ire permittunt. eque autem in hianles. (Cod. 2.° hyniante s) ad 
film locum ubi eos dimiserant repetunt sessores suos quo redire non noverunt 
reducentes. Huius regionis incole capiunt in copia magna ermelinos ( Cod. 2." 
varios herculinos ) et vulpes et alia huius (Cod. 2.° huiusmodi) animalia 
habentes (Cod. 2.° habentia) pelles admodum delicaias. Defferuntque pelle s 
ad lucis terras finitimas ubi de eis faciunt lucra magna. 
3.° Mulleriana. Lib. 3. Cap. XLIX. 
« j Est adhue alia regio , prioribus regionibus multo versus aquilonem interior , 
quippe quae extremum septentrionis occupat locum , quam obscuritatem appel- 
lant , eo quod multo per annum tempore ibi sol non appareat , et lune ne- 
dum noctu ibi tenebrae sint, verum et interdiu aèr in modum crepusculi 
caliginosus sit ; cujus regionis homines pulchri sunt magni et corpulenti , 
sed pallidi. Regem non habent nec principem cui pareant ; s ed in moretn 
bestiarum viventes , quodlibet faciunt, nec more s, nec civilitatem ullam cu- 
rantes. Tartari vero qui illis hominibus sunt confines , saepe regionem Ulani 
obscuram ingredientes , rapiunt animalia illorum , et quicquid inveniunt, 
aliaque multa inferunt damna. Et quoniam propter subito irruiluram noctem 
periculum direptoribus imminet, ut illud evadant, hac utuntur cautela. Quan- 
do regionem ipsam praedam abducturi intrare disponunt , accipimt secum equas 
pullos habentes , illosque in ingressu regionis custodibus committunt , ut illic 
expectent donec ipsi cum praeda revertantur, ut quum illis noctu sit re- 
grediendum, equae nocturni observatrices itineris rectà ad pullos suos con- 
tendant , omni vitato discrimine. Laxant enim noctu equabus habenas , illasque 
libere , quo suo instinclu feruntur , ire permittunt. Et hae naturali ad filios 
tractae affectu ducunt sessores suos ad pristinum locum, quem ipsi in tenebris 
minime invenire potuissent. Habent etiam hujus regionis incolae varia ani- 
mantia, de quibus pretiosas abslrahunt pelles, et ad alias deferentes re- 
giones magna hinc reportant lucra. 
4 . Francese. Dal Codice n.° 7367 Bibl. Imp. di Parigi. 
Ci devise de provence d’ Oscurité. 
Il est voir que mout avant de ceste roingne à tramontarne a une provence qe 
est appellò la Oscurité, por ce qe de toz tens hi a oscurité qe ne i par 
sóleil ne lune ne estoille (1), més hi est toutes foies ausi oscur come nos 
(I) Qui è senza dubbio una interpolazione di Rustigelo. M. Polo corresse questo ep ,ore H *J ,a P rima . ,e ” 
zione latina che è riferita qui appresso. Nè altri cred* io poteva a que* giorni fare quella correzione 
infuori di Polo. 
