Dell’ Epi'ornis maxiaius 
39 
curii Capitoli tratti da Codici pipiniani per riscontro con 
quelli di alcune altre Lezioni (1). 
(1) Comparazione di alcuni capitoli delle varie edizioni. 
Capo della regione delle tenebre. 
1. ° Pipiniana. Dal Codice estense. A. Mss. VI. B. IX. 
De regione tenebrarum Caput XLIX. Lib. III. 
= In fìnitis (finitimis) partibus regni tartarorum immediate superius memo- 
rati, regio alia est in extremis habilalionibus septemtrionalis plagae quae 
obscuritas nuncupatur prò eo quod sole ibi non apparente magno anni tem- 
pore ibi tenebrosus est aer in crepusculi modum. Sunt aulem regionis illius 
homines pulcri , magni, et corpulenti , sed palidi valde sunt. Regem non 
habent , nec principem cujus sint diclioni subjecti , sed incultorum morum 
homines sunt bestiales ( ? ) alque ( ? ) viventes. Tartari vero qui hujusmodi 
hominibus sunt affines saepe regionem Ulani obscuram invadunt, ipsorum ani- 
malia et bona diripiunt, multaque illis inferunt damna. Quia vero propler 
aeris caliginem ad propria postmodum redire nescirent , equas pullos haben- 
tes equitant, earum pullos faciunt in introitu regionis a custodibus detineri. 
Cumque capta in tenebris preda ad regionem lucis voluerint regredì equabus 
suis laxantes ipsas libere quo voluerint ire permittunt. Equae aulem inhian- 
tes ad filios locum ulti eos dimiserant repelunt sessores suos quo redire non 
noverant redientes ( reducentes). Huius regionis incolae capiunt in copia 
magna camilinos (ermelinos) varios erculinos vulpes et alia hujusmodi ani- 
malia habenlia pelle s admodum delicalas, deferuntque pelles ad lucis terras 
finitimas, ubi de eis lucrum magnum faciunt. 
2. ° Pipiniana. l.° Dal Codice della Marciana. Mss. Lat. A. X. Cod. LXXII. 
c. 73. — e 2.° dal codice della stessa Biblioteca Mss. Lat. A. X cod. 
CXXVIII. c. 182. 
De regione tenebrarum Cap. 49. 
— In finilimis partibus regni tartarorum immediate superius memorati regio 
alia est in extremis habitalionibus septentrionalis plage que obscuritas nun- 
cupalur prò eo quod sole ibi non apparente prò malore anni tempore ibi 
tenebrosus est aer in crepusculi modum. Sunt aulem homines regionis illius 
pulchri et magni et corpulenti sed sunt pallidi valde regem non habent nec 
(Cod. 2.° neque) principem cuius sint dictioni subiecti sed incultorum. mo- 
rum homines beslialiler. ( Cod. 2.° sunt bestialiterque ) viventes. Tartari vero 
qui his hominibus sunt affines sepe regionem illam obscuram invadunt ipso- 
rum ammalia et bona diripiunt multaque illis inferunt damna. Quia vero 
propter aeris ( Cod. 2.° caliginem ) ad propria postmodum redire nescirent 
equas pullos habentes equitant earumque pullos faciunt in introitu regionibus 
