Dell’ Ephyornis maximus 
31 
paret polus arcticus , qui vulgo dicitur Tramontana. Ursae 
majores apparente quas vulgus nominai currum magnum (1).. 
sunt ibi Ursi albi . . . longitudini utplurimum XX palmo- 
rum (2). Tutte queste indicazioni e misure leggonsi nella 
Pipiniana, e sono state ommesse nella Gryneana, insieme 
con altre senza numero (3). 
Sono pure spesso taciuti affatto nomi di Animali (4), e 
di Piante ; ovvero con Sylvestria ammalia si indicano i Ratti 
di Faraone, o Dipus, chiaramente accennati nella Pipiniana 
nella quale poi altrove è detto ( pag. 146) ibi sunt Vesper- 
tiliones grandes ut austeres = nella Gryneana invece si dice 
solo = multiplices et vani generis aves = La notizia data 
t P ? 1 2 3 * (S) i° è S iusti ssima , perocché le Roussettes , o Pteropus 
che abbondano nel continente Indiano sono grandi incirca 
quanto li Austeres , o Astori cioè il Falco palumbarius. 
Resta ora a dire quanto al secondo capo delle modifica- 
zioni de’ concetti, che ponno pure ridursi od a diminuzio- 
ne d! precise espressioni, e di dati positivi che si hanno 
nella Pipiniana , ovvero a cambiamenti arbitrari , tendenti 
essi ancora a invalidare certe narrazioni del Polo. E di- 
co el Polo , perchè quelle delle quali qui è questione 
leggonsi nella Pipiniana del pari che negli altri Testi pre- 
cedenti. Esempio ne siano « In tal paese di Zarten » 
dice M. Polo (5) « vi hanno grandi boschi , ne’ quali 
(1) pag. 138. Muli. nota. 
(2) pag. 164. Muli. nota. 
(3) Aggiungasi p. 123. (Muli.) de Tornano et sagio, dal Francese p. 173. 
p. 124. (Muli.) tnbus diebus, passim. — pag. 127 (Muli.) ommesse 
Merci “ p - 128 < Mu11 -) omessa descrizione di navi 
pag. 129. (Muli.) ommesse ornamentazioni etc. etc 
'"ip””""- omnes!i ' DOmi * «•««““• 
(S) pag. <79. Frane — pag. 433 Lalin. paris. — pag. 126. Muli. Pipin. 
_. . . P 01 var,at0 intorno a piastre metalliche de’ Tetti pag. 129 Muli • la 
Pipiniana è consona al Francese pag. 183 e al latino paris. pag. 436.* Poi 
modificato pag. 130. Muli. » tnler cameni et pelìem ( come nel francese pag. 185 
a lai, no pans. 437.) - pag. 13 2 Muli, «annessa presenza di carni umana 
per * ,bo pag ‘ ,33 ‘ ora,nesso dl nominare il piper albissima — pag. 143 
modificato il medium mensis Maxi etc. etc. passim. 1 b 
