Miscellanea Botanica xxiv. 
165 
e crespe : « Folium Myrrhae aculeatum , non leve , ulmeo 
» simile crispum tamen » (1). Aveva imparato queste co- 
se dai mercatanti navigatori , i quali aggiungevano , che 
F albero della mirra era simile al Terebinto, ma più sca- 
bro , e più spinoso , caratteri non veri , come vedremo a 
suo luogo. Da Dioscoride nulla si seppe riguardo a questa 
pianta. Plinio ripetè presso a poco le parole di Teofrasto 
aggiungendovi : « Folium olivae , verum crispius , et acule- 
» atum » (2) con non minore inesattezza. 
Adunque è forza venire ai tempi a noi più vicini , quan- 
do i Botanici Europei cominciarono a visitare le Arabie. 
Il primo di questi fu il Forskàl , il quale percorse F Ara- 
bia Felice , ove trovò un albero, cui diede il nome di 
Amyris Kataf (3) ; non conobbe però , che da esso trasu- 
dasse la mirra , come si scoprì di poi , disse soltanto , che 
secondo gli narrarono gli Arabi , esciva da esso una pol- 
vere rossa fragrante, della quale le donne di Abu Arisch , 
ove F albero nasceva in abbondanza , aspergevano il loro 
capo. A 9 giorni nostri i Botanici viaggiatori Prussiani Ehren- 
berg, e Kempick furono nel Dongolah contrada della Nubia 
nell’ Affrica orientale , quivi trovarono F Amyris Kataf del 
Forskàl , ed impararono , che da essa si otteneva la mirra , 
ne riportarono esemplari, dai quali si ricavò la figura data 
dal Nees sotto il nome di Balsamodendron Myrrha 3 e co- 
piata dal P. Gultrera nella sua Flora Biblica tav. 17. (4). 
Dopo questa scoperta non fu più questione sopra F albero 
della Mirra nelle opere de’ Botanici (5). 
Quest’ albero appartiene alla Glasse Octandrìa Monogynia 
del Sistema Linneano , ed alla Famiglia delle Terébintha- 
(1) Theophr. edit. cìt. p. 974. 
(2) Plin. Nat. hist. edit. eit . p. 321. 
(3) Flora JEgyptiaco- Arabica sire Descriptiones plantarum , quas per ASgy- 
ptum inferiorem , et Araòiam Felicem detexxt 9 illustravit Petrus Forskàl etc. 
Hauniae , 1775. Ex officina Molleri p. 80. 
(4) Flora Biblica. Opera del P. D. Paolo Cultrera. Palermo per France- 
sco Leo. 1861. p. 360. 
(6) Veggansi Vahl Symb . t p. 28. Wtlld. Sp. pi. S.part. t.p. 334. n. 5. 
Pers. Syn. pi. 1. p. 414. n. 5. Dietrich. Syn. pi. 2 .p. 1271. n. 6. ed altri. 
