166 
Antonio Bertoloni 
ceae di Antonio Lorenzo di Jussieu. Il suo legno è bianco, 
le foglie sono ternate, con foglioline piccole, le laterali 
minori, tutte obovate, ottuse, all 9 apice dentellate, piane, 
liscie , sostenute da picciuolo comune cortissimo , il ramo , 
che porta le foglie, è terminato da una spina ritta, lunga 
quattro in cinque linee. La gomma-resina , che trasuda 
dall 9 albero, è di odore fragrante, particolarmente quella, 
che ne stilla per la prima. 
Non bisogna confondere quest 9 albero coli 9 Amyris Kafal, 
che il Forskàl parimente trovò nell 9 Arabia Felice. Forse 
egli stesso trasse a questa confusione , perchè le due pian- 
te gli parvero « Maxime inter se affines , ut differentiam 
» specificaci determinare non possim » (1). Pure questa 
differenza v 9 è, perchè il legno del Kafal è rosso, le fo- 
glioline sono piu grandi , e nella loro giovinezza pubescen- 
ti , il picciuolo comune è lungo, i rami fogliosi all’apice 
inermi. Esso è l 9 albero, che produce l 9 Olibano , o Incenso 
maschio , detto dal Kunth Balsamodendron Kafal Gener-Te- 
rebinth. p. 16. 
Resta un 9 altra difficoltà da chiarire, perchè il Forskàl 
attribuisce alf Amyris Kataf i rami inermi, e all 5 Amyris 
Kafal i ramoscelli all’apice un poco spinosi (2), lo che 
viene ripetuto anche dal Lamarck (3) ; ma la cosa è tutta 
il contrario , come si può vedere nelle figure riportate dal 
Cultrera tav. 17. 18. Io penso, che questa diversità sia 
nata o da che il Forskàl ebbe sott 9 occhio esemplari im- 
perfetti , o dall 9 avere esaminato i suoi esemplari con poca 
diligenza. 
Era poi facile il conoscere la differenza dei due alberi 
ponendo attenzione alle- cose dette dagli antichi , e come 
essi evidentemente distinguessero l 9 incenso dalla mirra, sia 
che li ponessero nativi dello stesso luogo, o nati in luogo 
