Lorenzo Respighi 
sostituendo nella (a) il valore di V 1 si ottiene 
a-JL-1 
nV~ r* 
e cioè F aberrazione nel cannocchiale formato con qualun- 
que mezzo rifrangente identica a quella ottenuta nei can- 
nocchiali ad aria. 
Secondo il sistema delle ondulazioni avendosi invece 
la formola (a) somministra 
Da cui si deduce che nel cannocchiale formato con un 
mezzo rifrangente di indice n rispetto all 9 aria F aberrazio- 
ne, secondo il sistema delie ondulazioni, sarebbe proporzio- 
nale al quadrato delF indice di rifrazione , e che perciò 
nel caso del cannocchiale ad acqua la costante dell 9 aber- 
razione delle stelle diventerebbe prossimamente eguale a 
16 
— X 20",5 = 36",4. 
Nel dedurre questi risultati si è però tacitamente am- 
messo col Boscovich, che i raggi luminosi, attraversando i 
mezzi rifrangenti in movimento, si uniformino pienamente 
alle leggi ordinarie della rifrazione , senza risentire nel lo- 
ro modo di trasmissione alcuna influenza dal movimento 
del mezzo rifrangente , essendosi considerate le direzioni 
dei raggi rifratti, quali si sarebbero ottenute nel caso di 
perfetta immobilità del mezzo attraverso a cui si ritene- 
vano propagati. 
