Sul moto dei mezzi rifrangenti 
291 
lelo andrà soggetta, per effetto del moto di traslazione del- 
la terra , ad una aberrazione speciale , dipendente dalla sua 
ascensione retta e dalla sua declinazione. 
Se ora immaginiamo posto sulla direzione dell’ asse otti- 
co un oggetto terrestre lontanissimo , partecipando questo 
al moto di traslazione del cannocchiale non presenterà du- 
rante la rotazione della terra alcuna aberrazione, e si man- 
terrà perciò costantemente fisso sull’ asse stesso. 
Ma se queste osservazioni si faranno invece con un can- 
nocchiale ad acqua P aberrazione di ciascuna stella si ren- 
derà maggiore o minore dell’ antecedente dipendentemente 
dal valore della costante di aberrazione nell’ acqua, e perciò 
la sua posizione apparente riescirà diversa da quella deter- 
minata nel primo cannocchiale, presentando uno spostamento 
eguale alla differenza delle due aberrazioni, corrispondenti 
ai due diversi mezzi attraverso cui viene osservata. 
Gli spostamenti successivamente presentati dalle stelle 
passanti sul cannocchiale ad acqua saranno partecipati anche 
all 9 oggetto terrestre , e perciò questo, invece di rimanere 
immobile sull’ asse del cannocchiale descriverà attorno al 
medesimo una curva che sarà il luogo geometrico delle nuove 
posizioni apparenti di tutte le stelle corrispondenti ai di- 
versi punti del parallelo che durante la rotazione della ter- 
ra passano per 1’ asse ottico del cannocchiale. 
È poi evidente che a rendere sensibile questo moto ap- 
parente dell 9 oggetto terrestre si può del tutto prescindere 
dall’ osservazione delle stelle. 
Da queste premesse il Boscovich , ammettendo sempre 
nulla 1’ influenza del moto del mezzo rifrangente sui raggi 
luminosi , deduce che 1’ oggetto terrestre durante la ro- 
tazione della terra descriverà nel campo dei cannocchiale 
una piccola elisse , le cui dimensioni saranno massime nel- 
l 9 epoca dei solstizi , e minime in quella degli equinozi. 
E così egli trova, che nell 9 epoca dei solstizi l 9 asse mag- 
giore di quest 9 elisse sottenderà un angolo eguale al dop- 
pio della differenza tra la costante dell’ aberrazione nel can- 
nocchiale ad acqua e quella dedotta cogli ordinari strumenti 
astronomici’, e perciò eguale conformemente al sistema delle 
