300 
Lorenzo Respighi 
gine stessa, escluse tutte le cause di perturbazione, si 
conserva immobile sul micrometro. 
Per conseguenza resta provato , contro le previsioni del Bo- 
scovich, che V immagine di un oggetto terrestre lontanissimo, 
osservato col cannocchiale ad acqua, si mantiene immobile sul 
micrometro , come se venisse osservato col cannocchiale ad 
aria , ossia coi cannocchiali comuni ; e che perciò V aberra- 
zione della luce nel cannocchiale ad acqua è eguale a quella 
ottenuta col cannocchiale ordinario , e che in generale l 9 aber- 
razione è indipendente dal mezzo che riempie il tubo o 
cannocchiale con cui si effettuano le osservazioni. 
Il risultato negativo , ottenuto da questa esperienza, po- 
trebbe Conciliarsi col sistema delle emanazioni , facendo però 
l 9 improbabile supposizione che il moto del mezzo rifran- 
gente non eserciti alcuna influenza sulle molecole luminose 
che lo attraversano ; dimodoché queste si debbano trasmet- 
tere attraverso ai corpi colle stesse leggi, tanto nel caso di 
quiete come di movimento di essi corpi, e qualora non 
fossimo costretti per tanti argomenti in contrario ad ab- 
bandonare questo sistema. 
Rinunciando perciò a questo modo di interpretare il ri- 
sultato ottenuto , vediamo come esso possa plausibilmente 
accordarsi coi principii del sistema delle ondulazioni. 
Qualunque siasi il concetto che noi possiamo formarci 
sul modo di esistere dell 9 etere nell 9 interno dei corpi , e 
sul modo di agire della materia sull 9 etere stesso , non pos- 
siamo certamente dispensarci dal ritenere, non solo possi- 
bile , ma probabile , che il movimento di un corpo possa 
esercitare una qualche influenza sulla propagazione dei raggi 
luminosi che lo attraversano , in modo da dare ai medesi- 
mi una direzione diversa da quella che loro competerebbe, 
se il corpo fosse nello stato di quiete ; e l 9 effetto che più 
naturalmente ci si presenta in proposito è quello di uno 
spostamento delle onde luminose nel senso del movimento 
del corpo, e perciò una deviazione dei raggi luminosi nel 
medesima senso. 
In relazione a ciò, mentre il risultato negativo ottenuto 
dall esperienza di Boscovich , posto vero il sistema delle 
