302 
Lorenzo Respighi 
inferire che i raggi luminosi, attraversando il cannocchiale 
ad acqua, sono stati deviati dalla loro direzione naturale 
nel piano di aberrazione, in senso opposto all* aberrazione 
stessa, e di un angolo a dato dalla formola 
Difetti la deviazione dei raggi luminosi , dovendo com- 
pensare la differenza delle due aberrazioni, dovrà effet- 
tuarsi nello stesso piano ed in senso opposto, e di più 
dovrà soddisfare a questa condizione che lo spostamento 
lineare dell’ immagine nel piano focale , prodotto dalla de- 
viazione dei raggi luminosi , riesca eguale allo spostamento 
lineare? dell’ immagine stessa corrispondentemente alla dif- 
ferenza di aberrazione. Dal che si deduce chiamato h que- 
sto spostamento 
h = Aa , 
dovendosi considerare la deviazione dei raggi luminosi per 
tutta la lunghezza del cannocchiale ad acqua : ed 
k = (A r) ( rc* — 1 ) X 
dovendosi misurare la differenza di aberrazione dal centrb 
di curvatura della superfìcie obbiettiva del cannocchiale 
ad acqua: da cui si ricava il surriferito valore di h. 
Essendosi trovato che I’ aberrazione della luce nel can- 
nocchiale ad acqua è eguale a quella che si ottiene nel 
cannocchiale ad aria, ne possiamo inferire che essa è in- 
dipendente dal mezzo in cui viene determinata; e che per- 
ciò 1 aberrazione delle stelle misurata dagli astronomi è 
dipendente dal vero rapporto tra la velocità della terra e 
la velocità della luce nel vuoto. 
Lo spostamento angolare dei raggi luminosi in forza del 
moto del mezzo rifrangente, ossia la loro deviazione. 
