4-4-2 Maurizio Brighenti 
recentemente osservata tanto innanzi, e in tempo sì bre- 
ve , con immancabile e non lontano risultamento di vederla 
trasformata in una popolata ,■ e fertilissima contrada , da non 
invidiare alle più ricche e lodate. 
9. Nondimeno sembrerebbe da non credere , che coi ri- 
sultamenti delle Chiane sott’ occhi , e con tanto evidente 
e grande risultamento della colmazione Grossetana, potesse 
nascere il dubbio , che quel modo non fosse V unico possi- 
bile e conveniente , e che guardando a certi fatti speciali 
si sia da tre anni in quà pensato a sospenderne, o dimi- 
nuirne gli effetti , sostituendovi ( a gravissimo costo ) quasi 
principale ed eroico rimedio la precauzione, in se, utilissima, 
di separare mediante cateratte a bilico le acque dolci dalle 
marine , che specialmente a mar-grosso s 5 introducono nelle 
più basse parti del padule. Ma quelle cateratte, mentre 
impediscono la miscela delle acque salse colle dolci , lascia- 
no intero il padule, e non potrebbero sanarlo dopo mille 
secoli , sussistendovi la causa primaria delle infezioni , e la 
impossibilità di coltiyarlo , per la stagnazione delle ac- 
que (1) reggasi la nota in fine. 
10. Il fatto speciale a cui si guardò è stato che Bernar- 
dino Zendrini ebbe le mille benedizioni dai Lucchesi , quan- 
do nel passato secolo suggerì di separare le acque dolci dalle 
marine colla cateratta alla Burlamacca , perchè videro pron- 
tamente diminuirsi le febbri endemiche intermittenti, che 
travagliavano nelle stagioni estive , specialmente calde e 
piovose , la popolazione campestre , e crescere rapidamente 
il paese di Viareggio per lo innanzi scarsissimo di abitatori 
a cagion dell* aria insalubre. 
Le burrasche , e le maree invadevano prima i piani bassi 
aderenti al lido di superficie disuguale , e con qualche sta- 
gno d’ acqua dolce sottile; e nel ritirarsi lasciavano quà e 
là inzuppate le terre di un velo d’ acqua marina , e nei 
laghetti rimaneva la salsa mescolata alla dolce. Periva quin- 
di su quei piani ( nel resto per natura sani ) la vege- 
tazione delle erbe domestiche , e per gli ardenti raggi del 
sole in quel clima meridionale da esse terre e specialmente 
dagli stagni si generava una vaporazione conosciuta ab an . 
fico nociva alla salute umana. 
