ÜRITISCII-CUIANA. 
329 
Thür der Hütte stellen, und ihre Arme in kurzen Intervallen naeli ihm ausstrecken 
und zurückziehen. Diese werden dadurch für die Jagd gestärkt, 
Das sind die kümmerlichen Brocken, die ich über die Sprachen der einzelnen 
Stämme im Allgemeinen habe sammeln können, das im Anhang beigefügte Vocabu- 
larium wird die gegebenen Notizen wenigstens etwas vervollständigen. 
Ich halte es hier keineswegs am Unrechten Orte, einige Anmerkungen über die 
fabelhaften Mannfrauen, die Amazonen, und die so berühmt gewordenen Amazo- 
nensteine beizufügen, obschon auch das, was wir durch unsere Nachforschungen 
erfuhren, keineswegs neue Daten liefert, und nur die Wiederholung jener ganzen 
Mythenreihe enthält, die sicli aus dem classischen Alterlhum bis in die Gegenwart 
erstreckt, und, gleich der geographischen Lage des El Dorado , fast alle Himmels- 
striche durchlaufen hat. Alexander von Humboldt sagt mit Recht : * sie gehört zu 
jenem einförmigen und ächten Kreise von Träumereien und Ideen, in welchem die 
dichterische und religiöse Einbildungskraft sämmtlicher Menschenracen und aller 
Zeitalter sich fast instinktmässig umherbewegt. Kaum hatte Christoph Columbus 
die kleinen Antillen am Schlüsse seiner ersten Reise entdeckt, als er sich schon in 
der Nähe einer Insel wähnte (Matinino [Ä. Lucia]), die nur von Frauen bewohnt 
wäre ( Navarrete , Tom.l. p. 134, 138), von denen er gern einige aufgefangen und 
mitgenommen hätte, um sie der Königin Isabella vorzustellen."*) Um so wunder- 
barer musste in der neuesten Zeit ein Buch erscheinen, das unter dem Titel: «El 
Dorado « in New- York herausgekommen ist, in welchem ein gewisser van Heuvel 
nicht allein die ganze Grösse des fabelhaften See’s Parirna zu retten sucht, obschon 
er aufs genaueste mit Alexander von IIumboldt’s W T erken bekannt ist, sondern 
in welchem auch nach der beigefügten Karte noch heute aus dem See Parirna der 
Rio Branco , dem Takutu , Rio Negro und Amazonenstrom , der Cuyuni dem Si- 
paruni , Mazarvni und Esscquibo , und endlich der Paragua dem Orinoko Zuströ- 
men. Van Heuvel ist nie in das Innere von Guiana gekommen, sondern hat einzig 
und allein mit gierigen Händen alles gesammelt, was er sowohl für die geographi- 
schen Verhältnisse Guiana s , als auch über das El Dorado und die Amazonen 
sammeln konnte, ohne dann das Zusammengeraffte einer kritischen Sichtung zu un- 
terwerfen. Er wollte die historische Wahrheit jener dichterischen Träumereien 
retten, und bewies sie, ohne sich um das zu bekümmern, was vor ihm bewiesen 
war. Van Heuvel giebt dem See Parirna noch eine Länge von 250 Miles. Wie 
dieser Wundersee für ihn noch in seiner ganzen mythischen Herrlichkeit besieht, 
so existirt für seine durch die phantastischen Sagen und Berichte, welche er von 
*) Siehe: Alex, von IIumboi.dt: Examen critique de l’histoire de la geographie etc, 
nach der Uebcrsetzun"' Band 1, S. 275. 
II. Theil. 
42 
